极極
Từ chứa chữ “极”
- 极了極了jí leHSK 3
cực kỳ; vô cùng; hết sức
- 积极積極jī jíHSK 3
tích cực; hăng hái; nhiệt tình; chủ động
- 积极性積極性jī jí xìngHSK 3
tính tích cực; nhiệt tình; sự hăng hái; tính chủ động
- 极其極其jí qíHSK 4
cực kỳ; vô cùng; hết sức
- 消极消極xiāo jíHSK 5
tiêu cực; thụ động; không tích cực
- 南极南極nán jíHSK 5
Nam Cực; cực nam từ
- 北极北極běi jíHSK 5
Bắc Cực; cực bắc; cực từ bắc
- 极端極端jí duānHSK 6
cực đoan; tột độ; cực điểm
- 极度極度jí dùHSK 7–9
cực độ; vô cùng; tột độ
- 极限極限jí xiànHSK 7–9
giới hạn; cực hạn; cực điểm
- 极为極為jí wéiHSK 7–9
cực kỳ; vô cùng; hết sức
- 极力極力jí lìHSK 7–9
hết sức; ra sức; bằng mọi giá
- 太极太極Tài jíHSK 7–9
Thái Cực
- 太极拳太極拳tài jí quánHSK 7–9
Thái Cực Quyền; thái cực quyền; dưỡng sinh thái cực
- 极少数極少數jí shǎo shùHSK 7–9
rất ít; thiểu số rất nhỏ; số cực ít
- 发光二极体發光二極體fā guāng èr jí tǐ
(Tw) light-emitting diode (LED)
- 发光二极管發光二極管fā guāng èr jí guǎn
light-emitting diode (LED)
- 登极登極dēng jí
to ascend the throne
- 登峰造极登峰造極dēng fēng zào jí
to reach great heights (in technical skills or scholastic achievements)
- 皇太极皇太極Huáng Tài jí
Hong Taiji (1592-1643), eighth son of Nurhaci 努爾哈赤|努尔哈赤[Nu3 er3 ha1 chi4], reigned 1626-1636 as Second Khan of Later Jin dynasty 後金|后金[Hou4 Jin1], then founded the Qing dynasty 大清[Da4 Qing1] and reigned 1636-1643 as Emperor; posthumous name 清太宗[Qing1 Tai4 zong1]
Ví dụ
我太阳穴处疼极了。
wǒ tài yáng xué chǔ téng jí le
Tôi nhức thái dương quá.
My temples are hurting me terribly.
人人都积极参加劳动。
rén rén Dū jī jí cān jiā láo dòng
Ai ai cũng hăng hái tham gia lao động.
变量的声明在C和C++中极其重要。
biàn liàng de shēng míng zài hé Zhōng jí qí zhòng yào
Khai báo biến trong C/C++ vô cùng quan trọng.
Declarations of variables are extremely important in C and C++.
这小伙子既能干又积极，真是没说的。
zhè xiǎo huǒ zi jì néng gàn yòu jī jí zhēn shi méi shuō de
Thằng nhóc đó vừa năng động vừa tích cực, thật sự là không chê được.
The young man is both capable and energetic, needless to say.
我累极了。
wǒ léi jí le
I'm done up.
否极泰来。
pǐ jí tài lái
After a storm comes a calm.