染
to dye; to catch (a disease); to acquire (bad habits etc); to contaminate
Từ chứa chữ “染”
- 污染wū rǎnHSK 5
ô nhiễm; làm nhiễm bẩn
- 感染gǎn rǎnHSK 7–9
lây nhiễm; nhiễm; ảnh hưởng; cảm hóa
- 传染傳染chuán rǎnHSK 7–9
lây nhiễm; truyền nhiễm; lây bệnh; truyền bệnh
- 传染病傳染病chuán rǎn bìngHSK 7–9
bệnh truyền nhiễm; bệnh lây nhiễm
- 感染力gǎn rǎn lìHSK 7–9
khả năng lây nhiễm; sức lan tỏa; sức truyền cảm; sức hấp dẫn
- 轧染机軋染機yà rǎn jī
pressure roller used in dyeing trough
- 蜡染蠟染là rǎn
batik (color printing on cloth using wax)
- 空气污染空氣污染kōng qì wū rǎn
air pollution
- 耳濡目染ěr rú mù rǎn
to be influenced
- 交叉感染jiāo chā gǎn rǎn
cross-infection
- 纤尘不染纖塵不染xiān chén bù rǎn
see 一塵不染|一尘不染[yi1 chen2 bu4 ran3]
- 轧染軋染yà rǎn
pad dyeing
- 一尘不染一塵不染yī chén bù rǎn
(idiom) untainted by even a speck of dust; spotlessly clean; (of a person) honest; incorruptible
- 革兰氏染色法革蘭氏染色法Gé lán shì rǎn sè fǎ
Gram stain (used to distinguished two different kinds of bacteria)
- 点染點染diǎn rǎn
to touch up (a piece of writing); to add details (to a painting)
- 飞沫传染飛沫傳染fēi mò chuán rǎn
droplet infection (disease transmission from sneezing, coughing etc)
- 续发感染續發感染xù fā gǎn rǎn
secondary infection
- 上呼吸道感染shàng hū xī dào gǎn rǎn
upper respiratory tract infection
- 扎染紮染zā rǎn
to tie-dye
- 病毒感染bìng dú gǎn rǎn
viral infection
Ví dụ
汤姆染发了。
Tāng mǔ rǎn fà liào
Tom dyed his hair.
你染过头发吗？
nǐ rǎn guò tóu fā má
Have you ever dyed your hair?
布被染成鲜红。
bù bèi rǎn Chéng xiān hóng
The cloth was dyed bright red.
热情具有传染性。
rè qíng jù yǒu chuán rǎn xìng
Enthusiasm is contagious.
他感染了爱滋病。
tā gǎn rǎn liào ài zī bìng
He got infected with HIV.
汤姆被感染了吗？
Tāng mǔ bèi gǎn rǎn liào má
Is Tom infected?