染
Nghĩa tiếng Việt
- nhuộm
- nhiễm
- lây bệnh
- tiêm nhiễm
- làm ô nhiễm
- tô màu
Nghĩa tiếng Anh
- to dye
- to catch (a disease)
- to acquire (bad habits etc)
- to contaminate
- to add color washes to a painting
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm汤姆染发了。
Tāng mǔ rǎn fà liào
Tom dyed his hair.
你染过头发吗?
nǐ rǎn guò tóu fā má
Have you ever dyed your hair?
布被染成鲜红。
bù bèi rǎn Chéng xiān hóng
The cloth was dyed bright red.
热情具有传染性。
rè qíng jù yǒu chuán rǎn xìng
Enthusiasm is contagious.
他感染了爱滋病。
tā gǎn rǎn liào ài zī bìng
He got infected with HIV.
汤姆被感染了吗?
Tāng mǔ bèi gǎn rǎn liào má
Is Tom infected?
我想染我的头髪。
I want to dye my hair.
这水被石油污染了。
zhè Shuǐ bèi shí yóu wū rǎn liào
This water was polluted by oil.
Từ ghép chứa “染”
- 污染wū rǎnHSK 5
ô nhiễm; làm nhiễm bẩn
- 感染gǎn rǎnHSK 7–9
lây nhiễm; nhiễm; ảnh hưởng; cảm hóa
- 传染傳染chuán rǎnHSK 7–9
lây nhiễm; truyền nhiễm; lây bệnh; truyền bệnh
- 传染病傳染病chuán rǎn bìngHSK 7–9
bệnh truyền nhiễm; bệnh lây nhiễm
- 感染力gǎn rǎn lìHSK 7–9
khả năng lây nhiễm; sức lan tỏa; sức truyền cảm; sức hấp dẫn
- 扎染紮染zā rǎn
to tie-dye
- 病毒感染bìng dú gǎn rǎn
viral infection
- 空气污染空氣污染kōng qì wū rǎn
air pollution