桩樁
stump; stake; pile; classifier for events, cases, transactions, affairs etc
Từ chứa chữ “桩”
- 界桩界樁jiè zhuāng
boundary marker; boundary post; boundary pillar
- 绑桩綁樁bǎng zhuāng
(Tw) to buy off influential people (in an election, a call for tenders etc)
- 缆桩纜樁lǎn zhuāng
mooring bollard
- 路桩路樁lù zhuāng
bollard
- 件件桩桩件件樁樁jiàn jiàn zhuāng zhuāng
see 樁樁件件|桩桩件件[zhuang1 zhuang1 jian4 jian4]
- 充电桩充電樁chōng diàn zhuāng
electric vehicle charging point; EV charger
- 基桩基樁jī zhuāng
foundation piles
- 宁拆十座庙，不毁一桩婚寧拆十座廟，不毀一樁婚nìng chāi shí zuò miào , bù huǐ yī zhuāng hūn
rather destroy ten temples than a single marriage (idiom)
- 小事一桩小事一樁xiǎo shì yī zhuāng
trivial matter; a piece of cake
- 打桩打樁dǎ zhuāng
to drive piles into
- 打桩机打樁機dǎ zhuāng jī
pile driver (machinery)
- 暗桩暗樁àn zhuāng
submerged piles installed to prevent the passage of boats; (fig.) informer; spy
- 木桩木樁mù zhuāng
wooden pile; stake
- 板桩板樁bǎn zhuāng
sheet pile
- 桩构栈道樁構棧道zhuāng gòu zhàn dào
pile trestle
- 桩桩件件樁樁件件zhuāng zhuāng jiàn jiàn
each and every one
- 桩脚樁腳zhuāng jiǎo
pier foundation (architecture); (Tw) politically influential figure enlisted to support one side in an election
- 标桩標樁biāo zhuāng
(marking) stake
- 树桩樹樁shù zhuāng
tree stump
Ví dụ
不立即解决，那桩事会马上告吹的。
bù lì jí jiě jué Nā zhuāng shì huì mǎ shàng gào chuī de
Không giải quyết ngay thì việc đó sẽ hỏng bây giờ đây.
汤姆出了桩事故。
Tāng mǔ chū liào zhuāng shì gù
Tom had a bad accident.
毫无疑问，我们正在调查一桩命案。
háo wú yí wèn wǒ men zhèng zài diào chá yī zhuāng mìng àn
Make no mistake, we're looking at a homicide case.
私家侦探们受雇调查这桩奇怪的案件。
sī jiā zhēn tàn men shòu gù diào chá zhè zhuāng qí guài de àn jiàn
Private detectives were hired to look into the strange case.