棺
Từ chứa chữ “棺”
- 棺材guān caiHSK 7–9
quan tài; áo quan
- 石棺shí guān
sarcophagus
- 盖棺定论蓋棺定論gài guān dìng lùn
don't pass judgment on a person's life until the lid is on the coffin (idiom)
- 盖棺论定蓋棺論定gài guān lùn dìng
don't pass judgment on a person's life until the lid is on the coffin (idiom)
- 灵棺靈棺líng guān
a bier; a catafalque (memorial platform); a coffin
- 不见棺材不落泪不見棺材不落淚bù jiàn guān cai bù luò lèi
lit. not to shed a tear until one sees the coffin (idiom); fig. refuse to be convinced until one is faced with grim reality
- 冰棺bīng guān
coffin-shaped freezer used to store a corpse
- 棺木guān mù
coffin
- 棺材板guān cai bǎn
wooden board used to make a coffin (also refers to the coffin itself); (fig.) (of a facial expression) grim; unsmiling; coffin bread, a Taiwanese snack consisting of a thick slab of bread, fried or toasted, then hollowed out, filled with a thick stew, and capped with a "coffin lid" (slice of fried bread)
- 棺材瓤子guān cai ráng zi
geezer with one foot in the grave (used jokingly or as an imprecation)
- 棺椁棺槨guān guǒ
inner and outer coffins; coffin
- 瓮棺甕棺wèng guān
funerary urn
- 瓮棺葬甕棺葬wèng guān zàng
urn burial
Ví dụ
母亲们心里清楚，儿子回来时只剩一口棺材。
mǔ qīn men xīn li qīng chu ér zi huí lai shí zhī shèng yī kǒu guān cai
Mothers know their sons are coming back in caskets.
那个假期销售业绩不佳，为博尔公司敲下了最后一根棺材钉。
nà ge jià qī xiāo shòu yè jì bù jiā wéi bó ěr gōng sī qiāo xià liào zuì hòu yī gēn guān cai dīng
The poor sales during that Holiday season served as the final nail in the coffin for Boar Corporation.