概
Từ chứa chữ “概”
- 大概dà gàiHSK 3
đại khái; khoảng; chừng; có lẽ; sơ lược
- 概念gài niànHSK 3
khái niệm; ý niệm; ý tưởng; quan niệm
- 概括gài kuòHSK 4
tóm tắt; khái quát; một cách khái quát
- 概率gài lǜHSK 7–9
xác suất; tỷ lệ xác suất
- 一概yī gàiHSK 7–9
nhất loạt; tất cả; không trừ ngoại lệ
- 概况概況gài kuàngHSK 7–9
tổng quan; tình hình chung; khái quát
- 一概而论一概而論yī gài ér lùnHSK 7–9
đánh đồng; quy chụp; nói chung chung
- 概论概論gài lùnHSK 7–9
khái luận; đại cương; tổng quan; nhập môn
- 气概氣概qì gài
lofty quality; mettle; spirit
- 上位概念shàng wèi gài niàn
superordinate concept
- 中概股zhōng gài gǔ
China concepts stock (stock in a Chinese company that trades on an exchange outside China or in Hong Kong) (abbr. for 中國概念股|中国概念股[Zhong1 guo2 gai4 nian4 gu3])
- 人工概念rén gōng gài niàn
artificial concept
- 以偏概全yǐ piān gài quán
(lit.) to take a part for the whole; to generalize
- 先验概率先驗概率xiān yàn gài lǜ
(math.) prior probability
- 基本概念jī běn gài niàn
basic concept
- 后验概率後驗概率hòu yàn gài lǜ
posterior probability (statistics)
- 梗概gěng gài
broad outline; gist; summary
- 条件概率條件概率tiáo jiàn gài lǜ
conditional probability
- 概型gài xíng
(math.) a scheme
- 概型理论概型理論gài xíng lǐ lùn
scheme theory (math.)
Ví dụ
已经下了两天雨了,我想今天大概要晴了,哪知道从早晨到晚上又下了一整天。
yǐ jīng xià liào liǎng tiān yǔ liào wǒ xiǎng jīn tiān dà gài yāo qíng liào nǎ zhī dào cóng zǎo chén dào wǎn shang yòu xià liào yī zhěng tiān
Đã mưa hai ngày rồi, tớ nghĩ hôm nay chắc là phải nắng rồi, biết đâu được là lại mưa cả ngày trời từ sáng sớm đến tối.
我大概懂了。
wǒ dà gài dǒng liào
I sort of understand.
我明白这概念。
wǒ míng bai zhè gài niàn
I understand the concept.
下午大概天转晴。
xià wǔ dà gài tiān zhuǎi qíng
The sky will probably turn clear in the afternoon.
她大概不会来了。
tā dà gài bù huì lái liào
It isn't likely that she will come.
我想他大概60岁
wǒ xiǎng tā dà gài suì
I think he's about 60 years old.