榜
notice or announcement; list of names; public roll of successful examinees
Từ chứa chữ “榜”
- 排行榜pái háng bǎngHSK 6
bảng xếp hạng; bảng danh sách bán chạy
- 榜样榜樣bǎng yàngHSK 7–9
tấm gương; gương mẫu; hình mẫu; mẫu mực
- 标榜標榜biāo bǎngHSK 7–9
khoe khoang; phô trương; quảng cáo; tán tụng quá đáng
- 发榜發榜fā bǎng
to publish a roll-call of successful candidates
- 皇榜huáng bǎng
imperial notice (announcement in the form of a notice posted with the authority of the emperor)
- 秋榜qiū bǎng
results of the autumn imperial examinations
- 积分榜積分榜jī fēn bǎng
table of scores (in exams or sports league)
- 背榜bēi bǎng
to score last in an examination
- 落榜luò bǎng
to fail the imperial exams; to flunk
- 金榜jīn bǎng
(lit.) tablet with inscription in gold; (fig.) pass list for the top imperial examinations; roll of honor
- 金榜题名金榜題名jīn bǎng tí míng
to win top marks in the imperial examinations
- 霸榜bà bǎng
to dominate a chart; to top a ranking
- 上榜shàng bǎng
to appear on the public roll of successful examinees (i.e. pass an exam); to make the list; (of a song) to hit the charts
- 光荣榜光榮榜guāng róng bǎng
honor roll
- 出榜chū bǎng
to publish class list of successful exam candidates
- 封神榜Fēng shén Bǎng
Investiture of the Gods, major Ming dynasty vernacular novel of mythology and fantasy, very loosely based on King Wu of Zhou's 周武王[Zhou1 Wu3 wang2] overthrow of the Shang, subsequent material for opera, film, TV series, computer games etc
- 排名榜pái míng bǎng
ranking; ordered list; top 20; roll of honor
- 放榜fàng bǎng
to announce examination results; to publish a list of successful candidates
- 榜一大哥bǎng yī dà gē
highest-ranking donor of a live streamer
- 榜单榜單bǎng dān
list of successful applicants for college admission; list of people or entities ranked highest according to some metric
Ví dụ
我不想落榜。
wǒ bù xiǎng luò bǎng
I don't want to fail my exams.
您做了个坏榜样。
nín zuò liào gě huài bǎng yàng
You've set a bad example.
你做了个坏榜样。
nǐ zuò liào gě huài bǎng yàng
You've set a bad example.
你该拿他当榜样。
nǐ gāi ná tā dàng bǎng yàng
You should learn from his example.
你应该给你的孩子们树立好榜样。
nǐ yīng gāi gěi nǐ de hái zi men shù lì hǎo bǎng yàng
You should set a good example for your children.
你应该给你的孩子们树立好的榜样。
nǐ yīng gāi gěi nǐ de hái zi men shù lì hǎo de bǎng yàng
You should set a good example to your children.