旁
one side; other; different; lateral component of a Chinese character (such as 刂[dao1], 亻[ren2] etc)
Từ chứa chữ “旁”
- 旁边旁邊páng biānHSK 1
bên cạnh; kế bên; cạnh
- 一旁yī pángHSK 7–9
bên cạnh; một bên; ở bên
- 旁观旁觀páng guānHSK 7–9
người ngoài cuộc; đứng ngoài nhìn; không tham gia
- 袖手旁观袖手旁觀xiù shǒu páng guānHSK 7–9
khoanh tay đứng nhìn; đứng ngoài cuộc; làm ngơ
- 舵旁duò páng
helm (of a ship)
- 立刀旁lì dāo páng
name of the lateral "knife" radical 刂[dao1] in Chinese characters (Kangxi radical 18), occurring in 到[dao4], 利[li4], 別|别[bie2] etc
- 当耳旁风當耳旁風dàng ěr páng fēng
lit. to treat (what sb says) as wind past your ear; fig. to completely disregard
- 侧刀旁側刀旁cè dāo páng
name of the lateral "knife" radical 刂[dao1] in Chinese characters (Kangxi radical 18), occurring in 到[dao4], 利[li4], 別|别[bie2] etc
- 声旁字聲旁字shēng páng zì
character serving as sound value of another character; phonetic
- 腘旁腱肌膕旁腱肌guó páng jiàn jī
hamstring (anatomy); see also 膕繩肌|腘绳肌[guo2 sheng2 ji1]
- 鼻旁窦鼻旁竇bí páng dòu
paranasal sinus
- 街旁Jiē páng
Jiepang (Chinese location-based social networking service for mobile devices, in operation 2010-2016)
- 触类旁通觸類旁通chù lèi páng tōng
to comprehend (new things) by analogy
- 言字旁yán zì páng
name of "speech" or "words" radical in Chinese characters (Kangxi radical 149); see also 訁|讠[yan2]
- 路旁lù páng
roadside
- 责无旁贷責無旁貸zé wú páng dài
to be duty bound; to be one's unshirkable responsibility
- 声旁聲旁shēng páng
phonetic component of Chinese character
- 偏旁piān páng
component of a Chinese character (as the radical or the phonetic part)
- 耳旁风耳旁風ěr páng fēng
lit. wind past your ear; fig. sth you don't pay much attention to; in one ear and out the other
- 当局者迷，旁观者清當局者迷，旁觀者清dāng jú zhě mí , páng guān zhě qīng
(idiom) an outsider can see things more clearly or objectively than those involved
Ví dụ
我跟他说话的时候，他一直往旁边看。
wǒ gēn tā shuō huà de shí hou tā yī zhí wǎng páng biān kān
Khi tôi nói chuyện với nó, nó cứ luôn nhìn qua bên cạnh.
When I was talking with him, he was constantly looking to his side.
坐我旁边。
Zuò wǒ páng biān
Sit beside me.
我坐在桌旁。
wǒ Zuò zài zhuō páng
I am sitting at the table.
从窗旁走开。
cóng chuāng páng zǒu kāi
Go away from the window.
她坐在窗旁。
tā Zuò zài chuāng páng
She sat at the window.
我坐在他旁边。
wǒ Zuò zài tā páng biān
I sat by his side.