旁
Nghĩa tiếng Việt
- bên cạnh; cạnh
- phía bên; bên
- khác; ngoài ra
- bộ phận bên của chữ Hán
Nghĩa tiếng Anh
- one side
- other
- different
- lateral component of a Chinese character (such as 刂[dao1], 亻[ren2] etc)
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm我跟他说话的时候,他一直往旁边看。
wǒ gēn tā shuō huà de shí hou tā yī zhí wǎng páng biān kān
Khi tôi nói chuyện với nó, nó cứ luôn nhìn qua bên cạnh.
When I was talking with him, he was constantly looking to his side.
坐我旁边。
Zuò wǒ páng biān
Sit beside me.
我坐在桌旁。
wǒ Zuò zài zhuō páng
I am sitting at the table.
从窗旁走开。
cóng chuāng páng zǒu kāi
Go away from the window.
她坐在窗旁。
tā Zuò zài chuāng páng
She sat at the window.
我坐在他旁边。
wǒ Zuò zài tā páng biān
I sat by his side.
她坐在我旁边。
tā Zuò zài wǒ páng biān
She sat next to me.
他在她的旁边。
tā zài tā de páng biān
He is at her side.
Từ ghép chứa “旁”
- 旁边旁邊páng biānHSK 1
bên cạnh; kế bên; cạnh
- 一旁yī pángHSK 7–9
bên cạnh; một bên; ở bên
- 旁观旁觀páng guānHSK 7–9
người ngoài cuộc; đứng ngoài nhìn; không tham gia
- 袖手旁观袖手旁觀xiù shǒu páng guānHSK 7–9
khoanh tay đứng nhìn; đứng ngoài cuộc; làm ngơ
- 当耳旁风當耳旁風dàng ěr páng fēng
lit. to treat (what sb says) as wind past your ear; fig. to completely disregard
- 立刀旁lì dāo páng
name of the lateral "knife" radical 刂[dao1] in Chinese characters (Kangxi radical 18), occurring in 到[dao4], 利[li4], 別|别[bie2] etc
- 耳旁风耳旁風ěr páng fēng
lit. wind past your ear; fig. sth you don't pay much attention to; in one ear and out the other
- 当局者迷,旁观者清當局者迷,旁觀者清dāng jú zhě mí , páng guān zhě qīng
(idiom) an outsider can see things more clearly or objectively than those involved