方
Từ chứa chữ “方”
- 地方dì fangHSK 1
nơi; chỗ; địa điểm; khu vực
- 地方dì fāngHSK 1
địa phương; khu vực; vùng
- 方法fāng fǎHSK 2
phương pháp; cách; cách thức; biện pháp
- 方面fāng miànHSK 2
phương diện; khía cạnh; lĩnh vực; mặt
- 方向fāng xiàngHSK 2
phương hướng; hướng; phương diện
- 方便fāng biànHSK 2
tiện lợi; thuận tiện; tạo điều kiện; dư dả
- 南方nán fāngHSK 2
phía nam; phương nam; miền nam
- 西方Xī fāngHSK 2
phương Tây; Tây phương; các nước phương Tây
- 北方běi fāngHSK 2
phía bắc; miền bắc; Bắc Trung Quốc
- 东方東方dōng fāngHSK 2
phương Đông; hướng đông
- 方便面方便麵fāng biàn miànHSK 2
mì ăn liền
- 方式fāng shìHSK 3
cách thức; phương thức; cách; kiểu
- 对方對方duì fāngHSK 3
đối phương; bên kia; phía bên kia; người kia
- 双方雙方shuāng fāngHSK 3
hai bên; đôi bên; cả hai phía
- 另一方面lìng yī fāng miànHSK 3
mặt khác; một mặt khác; phương diện khác; khía cạnh khác
- 一方面yī fāng miànHSK 3
một mặt; một phương diện
- 方案fāng ànHSK 4
phương án; kế hoạch; đề án; dự luật
- 官方guān fāngHSK 4
chính thức; của chính phủ; quan phương
- 大方dà fangHSK 4
hào phóng; rộng rãi; phóng khoáng; lịch sự
- 大方dà fāngHSK 4
chuyên gia; học giả; đất mẹ; một loại trà xanh
Ví dụ
你刚说的是什幺地方?
nǐ gāng shuì de shì shén Yāo dì fāng
Chỗ anh vừa nói là đâu hả anh?
What place were you just talking about?
这里是爸爸工作的地方。
zhè lǐ shì bà ba gōng zuò de dì fāng
Đây là nơi làm việc của bố tôi.
我们不能让对方钻空子。
wǒ men bù néng ràng duì fāng zuān kòng zi
Chúng ta không thể để đối phương thừa cơ được.
We can't leave the counterparty any loopholes.
近来各方面都有所改进。
jìn lái gè fāng miàn Dū yǒu suǒ gǎi jìn
Gần đây tất cả đều được cải tiến toàn diện.
We've seen all-round improvements lately.
他提出改革研究方法的意见。
tā tí chū gǎi gé yán jiū fāng fǎ de yì jiàn
Nó đề xuất ý kiến cải cách phương pháp nghiên cứu.
He's proposing a suggestion for altering the research method.
我很抱歉用这种方式把你请来。
wǒ hěn bào qiàn yòng zhè zhǒng fāng shì bǎ nǐ qǐng lái
Tôi xin lỗi vì đã dùng cách này để đưa anh đến.
I apologize for the methods used to get you here.