方面
Nghĩa tiếng Việt
- phương diện
- khía cạnh
- lĩnh vực
- mặt
Nghĩa tiếng Anh
- respect
- aspect
- field
- side
- CL:個|个[ge4]
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm近来各方面都有所改进。
jìn lái gè fāng miàn Dū yǒu suǒ gǎi jìn
Gần đây tất cả đều được cải tiến toàn diện.
We've seen all-round improvements lately.
这次到北京来，一方面想游览北京的名胜古迹，另一方面也想看看多年不见的老朋友。
zhè cì dào Běi jīng lái yī fāng miàn xiǎng yóu lǎn Běi jīng de míng shèng gǔ jì lìng yī fāng miàn Yě xiǎng kàn kan duō nián bù jiàn de lǎo péng you
Lần này đến Bắc Kinh, một mặt là muốn du ngoạn các danh lam thắng cảnh của Bắc Kinh, mặt khác thì là cũng muốn gặp những người bạn cũ đã lâu không gặp.
我只想注意积极方面。
wǒ zhī xiǎng zhù yì jī jí fāng miàn
I want to just focus on the positive.
你想找哪个方面的工作？
nǐ xiǎng zhǎo nǎ ge fāng miàn de gōng zuò
What kind of job are you looking for?
他在各方面都比不上你。
tā zài gè fāng miàn Dū bǐ bù shàng nǐ
He is inferior to you in all respects.
他在这方面不是很严格。
tā zài zhè fāng miàn bù shì hěn yán gé
He's not very strict about this.
只有几个学生懂那个方面。
zhǐ yǒu jǐ ge xué sheng dǒng nà ge fāng miàn
Only some students understand that aspect.
她在各方面都像她的母亲。
tā zài gè fāng miàn Dū xiàng tā de mǔ qīn
She resembles her mother in every respect.