欲慾
Từ chứa chữ “欲”
- 食欲食慾shí yùHSK 6
thèm ăn; khẩu vị; cảm giác thèm ăn
- 欲望慾望yù wàngHSK 7–9
ham muốn; dục vọng; khát vọng; mong muốn
- 随心所欲隨心所欲suí xīn suǒ yùHSK 7–9
làm theo ý mình; muốn gì làm nấy; tùy tâm sở dục
- 摇摇欲坠搖搖欲墜yáo yáo yù zhuìHSK 7–9
lung lay sắp đổ; nghiêng ngả muốn rơi; chực đổ
- 禁欲主义禁慾主義jìn yù zhǔ yì
asceticism
- 禁欲禁慾jìn yù
to suppress desire; self-restraint; asceticism
- 食欲素食慾素shí yù sù
orexin
- 纵欲縱慾zòng yù
to indulge in debauchery
- 肉欲肉慾ròu yù
carnal desire
- 头痛欲裂頭痛欲裂tóu tòng yù liè
to have a splitting headache (idiom)
- 色欲色慾sè yù
sexual desire; lust
- 蠢蠢欲动蠢蠢欲動chǔn chǔn yù dòng
to begin to stir (idiom); to get restless; to become threatening
- 贪欲貪慾tān yù
greed; avarice; rapacious; avid
- 震耳欲聋震耳欲聾zhèn ěr yù lóng
ear-splitting (idiom); deafening
- 跃跃欲试躍躍欲試yuè yuè yù shì
to be eager to give sth a try (idiom)
- 穷奢极欲窮奢極欲qióng shē jí yù
to indulge in a life of luxury (idiom); extreme extravagance
- 风雨欲来風雨欲來fēng yǔ yù lái
lit. storm clouds approach; troubles lie ahead (idiom)
- 私欲sī yù
selfish desire
- 痛不欲生tòng bù yù shēng
to be so in pain as to not want to live; to be so grieved as to wish one were dead
- 肛欲期gāng yù qī
anal stage (psychology)
Ví dụ
欲速则不达。
yù sù zé bù dá
Haste makes waste.
他很有求知欲。
tā hěn yǒu qiú zhī yù
He is acquisitive of knowledge.
今天我头痛欲裂。
jīn tiān wǒ tóu tòng yù liè
I have a bad headache today.
你可以随心所欲。
nǐ kě yǐ suí xīn suǒ yù
Do as you please.
她总是随心所欲。
tā zǒng shì suí xīn suǒ yù
She always gets her own way.
我可以随心所欲。
wǒ kě yǐ suí xīn suǒ yù
I can do what I want.