欲
Phồn thể: 慾
Nghĩa tiếng Anh
- desire
- appetite
- passion
- lust
- greed
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm欲速则不达。
yù sù zé bù dá
Haste makes waste.
他很有求知欲。
tā hěn yǒu qiú zhī yù
He is acquisitive of knowledge.
今天我头痛欲裂。
jīn tiān wǒ tóu tòng yù liè
I have a bad headache today.
你可以随心所欲。
nǐ kě yǐ suí xīn suǒ yù
Do as you please.
她总是随心所欲。
tā zǒng shì suí xīn suǒ yù
She always gets her own way.
我可以随心所欲。
wǒ kě yǐ suí xīn suǒ yù
I can do what I want.
话到舌尖,呼之欲出
huà dào shé jiān hū zhī yù chū
It's on the tip of my tongue.
我今天的食欲很好。
wǒ jīn tiān de shí yù hěn hǎo
I have a good appetite today.
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “欲”
- 食欲食慾shí yùHSK 6
thèm ăn; khẩu vị; cảm giác thèm ăn
- 欲望慾望yù wàngHSK 7–9
ham muốn; dục vọng; khát vọng; mong muốn
- 随心所欲隨心所欲suí xīn suǒ yùHSK 7–9
làm theo ý mình; muốn gì làm nấy; tùy tâm sở dục
- 摇摇欲坠搖搖欲墜yáo yáo yù zhuìHSK 7–9
lung lay sắp đổ; nghiêng ngả muốn rơi; chực đổ
- 禁欲主义禁慾主義jìn yù zhǔ yì
asceticism
- 私欲sī yù
selfish desire
- 痛不欲生tòng bù yù shēng
to be so in pain as to not want to live; to be so grieved as to wish one were dead
- 禁欲禁慾jìn yù
to suppress desire; self-restraint; asceticism