毫
Từ chứa chữ “毫”
- 毫米háo mǐHSK 4
mi-li-mét; milimét
- 毫升háo shēngHSK 4
mi-li-lít; mililit
- 毫无毫無háo wúHSK 7–9
hoàn toàn không; không hề; không chút nào; chẳng chút nào
- 毫不háo bùHSK 7–9
không chút nào; hoàn toàn không; chẳng hề
- 丝毫絲毫sī háoHSK 7–9
mảy may; chút nào; một chút
- 毫不犹豫毫不猶豫háo bù yóu yùHSK 7–9
không chút do dự; không ngần ngại; dứt khoát
- 公毫gōng háo
centigram
- 伤毫毛傷毫毛shāng háo máo
see 動毫毛|动毫毛[dong4 hao2 mao2]
- 一丝一毫一絲一毫yī sī yī háo
one thread, one hair (idiom); a tiny bit; an iota
- 一分一毫yī fēn yī háo
(idiom) the tiniest bit
- 失之毫厘，差以千里失之毫釐，差以千里shī zhī háo lí , chà yǐ qiān lǐ
a tiny lapse can lead to a huge mistake (idiom); a minor discrepancy leading to enormous losses
- 丝毫不差絲毫不差sī háo bù chā
accurate to perfection (idiom); precise to the finest detail
- 失之毫厘，谬以千里失之毫厘，謬以千里shī zhī háo lí , miù yǐ qiān lǐ
a tiny lapse can lead to a huge mistake (idiom); a minor discrepancy leading to enormous losses
- 分毫fēn háo
fraction; slightest difference; hairsbreadth
- 动毫毛動毫毛dòng háo máo
to lay a finger on sb; to harm sb in the slightest way
- 分毫之差fēn háo zhī chā
hairsbreadth difference
- 秋毫无犯秋毫無犯qiū háo wú fàn
(idiom) (of soldiers) highly disciplined, not committing the slightest offense against civilians
- 失之毫厘，差之千里失之毫釐，差之千里shī zhī háo lí , chà zhī qiān lǐ
a tiny lapse can lead to a huge mistake (idiom); a minor discrepancy leading to enormous losses
- 秋毫不犯qiū háo bù fàn
see 秋毫無犯|秋毫无犯[qiu1 hao2 wu2 fan4]
- 秋毫qiū háo
fine hair grown by animals (or down grown by birds) in the fall; (fig.) sth barely discernible; the slightest thing; the minutest detail
Ví dụ
宇宙毫无疑问是无限的。
yǔ zhòu háo wú yí wèn shì wú xiàn de
Không còn nghi ngờ gì nữa: vũ trụ là vô tận.
There's no doubt that the universe is infinite.
毫无疑问。
háo wú yí wèn
There's no doubt.
这毫无意义。
zhè háo wú yì yì
That's quite meaningless.
我毫无顾虑。
wǒ háo wú gù lǜ
I don't have a care in the world.
我对此毫不怀疑。
wǒ duì cǐ háo bù huái yí
I do not doubt it in the least.
我对你毫无隐瞒。
wǒ duì nǐ háo wú yǐn mán
I have no secrets from you.