毫不
Nghĩa tiếng Việt
- không chút nào
- hoàn toàn không
- chẳng hề
Nghĩa tiếng Anh
- hardly
- not in the least
- not at all
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm我对此毫不怀疑。
wǒ duì cǐ háo bù huái yí
I do not doubt it in the least.
汤姆假装他毫不在乎。
Tāng mǔ jiǎ zhuāng tā háo bù zài hu
Tom pretends that he just doesn't care.
我会毫不犹豫嫁给你。
wǒ huì háo bù yóu yù jià gěi nǐ
I would marry you without hesitation.
我们毫不费力地想出了密码。
wǒ men háo bù fèi lì de xiǎng chū liào mì mǎ
We easily figured out the password.
我毫不费劲就找到他的公司。
wǒ háo bù fèi jìn jiù zhǎo dào tā de gōng sī
I had no trouble finding his office.
他毫不犹豫地把自己的车卖了。
tā háo bù yóu yù de bǎ zì jǐ de Chē mài liào
Without the slightest hesitation, he sold his own car.
简的美丽丝毫不逊色于她母亲。
jiǎn de měi lì sī háo bù xùn sè Yú tā mǔ qīn
Jane is no less beautiful than her mother.
这些年轻人彼此之间大声说话, 丝毫不在意周围的人。
zhè xiē nián qīng rén bǐ cǐ zhī jiān dà shēng shuō huà sī háo bù zài yì zhōu wéi de rén
These young people are talking loudly amongst themselves and have absolutely no regard for those around them.
Từ ghép chứa “毫不”
- 毫不犹豫毫不猶豫háo bù yóu yùHSK 7–9
không chút do dự; không ngần ngại; dứt khoát
- 秋毫不犯qiū háo bù fàn
see 秋毫無犯|秋毫无犯[qiu1 hao2 wu2 fan4]
- 丝毫不差絲毫不差sī háo bù chā
accurate to perfection (idiom); precise to the finest detail
- 毫不介意háo bu jiè yì
to not mind (at all, a bit); to not care in the slightest
- 毫不客气毫不客氣háo bù kè qi
no trace of politeness; unrestrained (criticism)
- 毫不怀疑毫不懷疑háo bù huái yí
without the slightest doubt
- 毫不留情háo bù liú qíng
to show no quarter; ruthless; relentless
- 毫不费力毫不費力háo bù fèi lì
effortless; not expending the slightest effort