治
Từ chứa chữ “治”
- 治疗治療zhì liáoHSK 4
chữa trị; điều trị; sự điều trị; liệu pháp
- 政治zhèng zhìHSK 4
chính trị; mang tính chính trị
- 治安zhì ānHSK 5
trị an; an ninh trật tự
- 治理zhì lǐHSK 5
quản lý; cai trị; điều hành; kiểm soát
- 防治fáng zhìHSK 5
phòng trị; phòng chống; phòng ngừa và điều trị
- 治病zhì bìngHSK 6
chữa bệnh; trị bệnh
- 三明治sān míng zhìHSK 6
bánh sandwich; bánh mì kẹp
- 整治zhěng zhìHSK 6
chỉnh đốn; sửa sang; quản lý; trừng trị
- 统治統治tǒng zhìHSK 7–9
thống trị; cai trị; chế độ; sự thống trị
- 治愈治癒zhì yùHSK 7–9
chữa khỏi; điều trị khỏi; chữa lành; làm ấm lòng
- 救治jiù zhìHSK 7–9
cứu chữa; chữa trị; cấp cứu; điều trị
- 根治gēn zhìHSK 7–9
trị tận gốc; chữa khỏi hẳn; kiểm soát triệt để
- 治学治學zhì xuéHSK 7–9
học thuật; nghiên cứu học thuật; theo đuổi học vấn
- 神权政治神權政治shén quán zhèng zhì
theocracy
- 石柱土家族自治县石柱土家族自治縣Shí zhù Tǔ jiā zú Zì zhì xiàn
Shizhu Tujia Autonomous County in Chongqing 重慶|重庆[Chong2 qing4]
- 石林彝族自治县石林彝族自治縣Shí lín Yí zú Zì zhì xiàn
Shilin Yi Autonomous County, in Kunming City 昆明市[Kun1 ming2 Shi4], Yunnan
- 矫治矯治jiǎo zhì
to correct (e.g. sight or hearing); to rectify; to cure
- 省治shěng zhì
a provincial capital
- 异病同治異病同治yì bìng tóng zhì
to use the same method to treat different diseases (TCM)
- 白沙黎族自治县白沙黎族自治縣Bái shā Lí zú Zì zhì xiàn
Baisha Lizu autonomous county, Hainan
Ví dụ
防胜于治。
fáng shèng Yú zhì
Prevention is better than cure.
她叫我贤治。
tā jiào wǒ xián zhì
She calls me Kenji.
乔治很伤心。
Qiáo zhì hěn shāng xīn
George was broken-hearted.
乔治很健谈。
Qiáo zhì hěn jiàn tán
George is quite talkative.
医生治愈我。
yī shēng zhì yù wǒ
Doctor, cure me.
乔治失恋了。
Qiáo zhì shī liàn liào
George was broken-hearted.