沾
to moisten; to be infected by; to receive benefit or advantage through a contact; to touch
Từ chứa chữ “沾”
- 沾光zhān guāngHSK 7–9
được hưởng lây; nhờ ơn; hưởng sái
- 脚不沾地腳不沾地jiǎo bù zhān dì
feet not touching the ground (idiom); to run like the wind
- 沾化霑化Zhān huà
see 霑化區|沾化区[Zhan1 hua4 Qu1]
- 沾化区霑化區Zhān huà Qū
Zhanhua, a district of Binzhou City 濱州市|滨州市[Bin1 zhou1 Shi4], Shandong
- 沾益霑益Zhān yì
see 霑益區|沾益区[Zhan1 yi4 Qu1]
- 沾益区霑益區Zhān yì Qū
Zhanyi, a district of Qujing City 曲靖市[Qu3 jing4 Shi4], Yunnan
- 三不沾sān bù zhān
air ball (basketball)
- 不沾锅不沾鍋bù zhān guō
non-stick pan (Tw)
- 两手不沾阳春水兩手不沾陽春水liǎng shǒu bù zhān yáng chūn shuǐ
see 十指不沾陽春水|十指不沾阳春水[shi2 zhi3 bu4 zhan1 yang2 chun1 shui3]
- 十指不沾阳春水十指不沾陽春水shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ
(saying) (usu. of a woman) to have no need to do household chores (washing clothes etc); to lead a pampered life
- 均沾jūn zhān
to share (profits)
- 惹草沾花rě cǎo zhān huā
see 沾花惹草[zhan1 hua1 re3 cao3]
- 放射性沾染fàng shè xìng zhān rǎn
radioactive contamination
- 沾唇zhān chún
to moisten one's lips; to sip (wine, tea etc); esp. used with negatives: never touch a drop of the stuff
- 沾染zhān rǎn
to pollute (often fig.); to be infected by; to gain a small advantage
- 沾沾自喜zhān zhān zì xǐ
immeasurably self-satisfied
- 沾满沾滿zhān mǎn
muddy; covered in (mud, dust, sweat, blood etc); daubed in
- 沾湿沾濕zhān shī
to moisten; to dampen; to be steeped in; to be imbued with
- 沾濡zhān rú
to moisten
- 沾花惹草zhān huā rě cǎo
to fondle the flowers and trample the grass (idiom); to womanize; to frequent brothels; to sow one's wild oats
Ví dụ
我滴酒不沾。
wǒ dī jiǔ bù zhān
I never touch beer.
墙上沾满了血。
qiáng shǎng zhān mǎn liào xuè
The walls are covered with blood.
他看上去沾沾自喜。
tā kàn shang qu zhān zhān zì xǐ
He looks smug.
衣服沾上油渍怎幺清洗？
yī fu zhān shǎng yóu zì zěn Yāo qīng xǐ
How do you clean oil stains off clothes?
炒蔬菜时，重要的是使用不沾锅。
chǎo shū cài shí zhòng yào de shì shǐ yòng bù zhān guō
When sautéing vegetables, it is important to use a non-stick pan.
犯罪现场发现了一把沾满鲜血的刀。
fàn zuì xiàn chǎng fā xiàn liào yī bǎ zhān mǎn xiān xuè de Dāo
A knife covered in blood was recovered at the crime scene.