泄
Từ chứa chữ “泄”
- 发泄發洩fā xièHSK 7–9
trút giận; xả cảm xúc; phát tiết
- 泄露xiè lùHSK 7–9
tiết lộ; rò rỉ; để lộ
- 泄漏洩漏xiè lòuHSK 7–9
rò rỉ; rò; tiết lộ
- 宣泄宣洩xuān xièHSK 7–9
xả nước; giải tỏa; bộc lộ; tiết lộ
- 泄密洩密xiè mìHSK 7–9
tiết lộ bí mật; lộ bí mật
- 泄气洩氣xiè qìHSK 7–9
xì hơi; rò khí; nản lòng; mất tinh thần
- 排泄物pái xiè wù
excreta; waste matter (feces, urine etc)
- 排泄系统排洩系統pái xiè xì tǒng
drainage system; excretory system
- 早泄早洩zǎo xiè
premature ejaculation
- 春光乍泄chūn guāng zhà xiè
spring sunshine emerges to bring the world alive (idiom); to give a glimpse of sth intimate (e.g. one's underwear)
- 水泄不通水洩不通shuǐ xiè bù tōng
(lit.) not one drop can trickle through (idiom); (fig.) (of crowds, traffic etc) impenetrable
- 泄出xiè chū
to leak out; to release (liquid or gas)
- 泄殖肛孔xiè zhí gāng kǒng
(zoology) cloaca
- 泄殖腔xiè zhí qiāng
(zoology) cloaca; cloacal cavity
- 泄漏天机泄漏天機xiè lòu tiān jī
to divulge the will of heaven (idiom); to leak a secret; to let the cat out of the bag
- 泄泻泄瀉xiè xiè
(TCM) to have diarrhea
- 泄露xiè lòu
to leak (information); to divulge; also pr. [xie4lu4]
- 泄露天机泄露天機xiè lù tiān jī
to divulge the will of heaven (idiom); to leak a secret; to let the cat out of the bag
- 洞泄dòng xiè
lienteric diarrhea (TCM)
- 泄劲洩勁xiè jìn
to lose heart; to feel discouraged
Ví dụ
我就是需要发泄一下。
wǒ jiù shì xū yào fā xiè yī xià
I just want to rant a little bit.
我没有泄露这些照片。
wǒ méi yǒu xiè lù zhè xiē zhào piàn
I didn't show those pictures to anybody.
在这点上他泄露了秘密。
zài zhè diǎn shǎng tā xiè lù liào mì mì
He let out the secret regarding this matter.
这秘密是怎幺泄漏出去的？
zhè mì mì shì zěn Yāo xiè lòu chū qù de
How did the secret get out?
不要把这些资料泄露出去。
bù yào bǎ zhè xiē zī liào xiè lù chū qù
Keep this information under your hat.
不要让这些信息泄露出去。
bù yào ràng zhè xiē xìn xī xiè lù chū qù
Don't let this information leak out.