浑渾
Từ chứa chữ “浑”
- 浑身渾身hún shēnHSK 7–9
toàn thân; khắp người; từ đầu đến chân
- 趟浑水趟渾水tāng hún shuǐ
(fig.) to get involved in an unsavory enterprise
- 蹚浑水蹚渾水tāng hún shuǐ
variant of 趟渾水|趟浑水[tang1 hun2 shui3]
- 阿月浑子阿月渾子ā yuè hún zi
pistachio
- 阿月浑子树阿月渾子樹ā yuè hún zǐ shù
pistachio tree
- 雄浑雄渾xióng hún
vigorous; firm; forceful
- 吐谷浑吐谷渾Tǔ yù hún
Tuyuhun, nomadic people related to the Xianbei 鮮卑|鲜卑[Xian1 bei1]; a state in Qinghai in 4th-7th century AD
- 浑南渾南Hún nán
see 渾南區|浑南区[Hun2 nan2 Qu1]
- 浑南区渾南區Hún nán Qū
Hunnan, a district of Shenyang City 瀋陽市|沈阳市[Shen3 yang2 Shi4], Liaoning
- 浑厚渾厚hún hòu
simple and honest; unsophisticated; (music etc) deep and resounding
- 浑圆渾圓hún yuán
perfectly round; (fig.) accommodating; considerate; smooth (way of doing things)
- 浑天仪渾天儀hún tiān yí
armillary sphere (astronomy)
- 浑天说渾天說hún tiān shuō
geocentric theory in ancient Chinese astronomy
- 浑如渾如hún rú
very similar
- 浑家渾家hún jiā
wife
- 浑小子渾小子hún xiǎo zi
(derog.) young hooligan (sometimes said in jest)
- 浑水摸鱼渾水摸魚hún shuǐ mō yú
to fish in troubled water (idiom); to take advantage of a crisis for personal gain
- 浑江渾江Hún jiāng
see 渾江區|浑江区[Hun2 jiang1 Qu1]
- 浑江区渾江區Hún jiāng Qū
Hunjiang, a district of Baishan City 白山市[Bai2 shan1 Shi4], Jilin
- 浑沌渾沌hún dùn
see 混沌[hun4 dun4]
Ví dụ
他浑身是债。
tā hún shēn shì zhài
He is up to his ears in debt.
她浑身酸痛。
tā hún shēn suān tòng
She was aching from head to foot.
她浑身湿透了。
tā hún shēn shī tòu liào
She got wet to the skin.
那个学生被老师盯着看，觉得浑身不自在。
nà ge xué sheng bèi lǎo shī dīng zhāo kān jué de hún shēn bù zì zai
The student became very nervous with the teacher watching him.
我浑身都被雨水给淋湿了。你现在能不能开车来接我？
wǒ hún shēn Dū bèi Yǔ shuǐ gěi lín shī liào nǐ xiàn zài néng bùnéng kāi chē lái jiē wǒ
I'm completely soaked from the rain. Can you drive over and pick me up right now?
我宁愿到不喜欢的公司工作，也不想浑浑噩噩的又过一年。
wǒ nìng yuàn dào bù xǐ huan de gōng sī gōng zuò Yě bù xiǎng hún hún è è de yòu Guō yī Nián
I would rather work for any company than waste another year.