浓濃
Từ chứa chữ “浓”
- 浓缩濃縮nóng suōHSK 7–9
cô đặc; nén lại; làm đậm đặc; tinh chế
- 浓厚濃厚nóng hòuHSK 7–9
đậm đặc; dày đặc; sâu đậm; say mê
- 浓郁濃郁nóng yùHSK 7–9
nồng đậm; đậm đà; dày đặc; mãnh liệt
- 浓重濃重nóng zhòngHSK 7–9
nồng; đậm; dày; mạnh
- 露华浓露華濃Lù huá nóng
Revlon (American brand of cosmetics)
- 高浓缩铀高濃縮鈾gāo nóng suō yóu
highly enriched uranium (HEU)
- 低浓缩铀低濃縮鈾dī nóng suō yóu
low-enriched uranium (LEU)
- 淡妆浓抹淡妝濃抹dàn zhuāng nóng mǒ
in light or heavy makeup (idiom)
- 浓墨重彩濃墨重彩nóng mò zhòng cǎi
thick and heavy in colors; to describe sth in colorful language with attention to detail (idiom)
- 浓妆濃妝nóng zhuāng
heavy makeup and gaudy dress
- 浓妆艳抹濃妝艷抹nóng zhuāng yàn mǒ
to apply makeup conspicuously (idiom); dressed to the nines and wearing makeup
- 浓密濃密nóng mì
thick; murky
- 浓度濃度nóng dù
concentration (percentage of dissolved material in a solution); consistency; thickness; density
- 浓淡濃淡nóng dàn
shade (of a color, i.e. light or dark)
- 浓汤濃湯nóng tāng
thick soup; puree
- 浓烈濃烈nóng liè
strong (taste, flavor, smell)
- 浓烟濃煙nóng yān
thick smoke
- 浓眉大眼濃眉大眼nóng méi dà yǎn
thick eyebrows and big eyes
- 浓稠濃稠nóng chóu
thick; dense and creamy
- 浓缩咖啡濃縮咖啡nóng suō kā fēi
espresso
Ví dụ
血浓于水。
xuè nóng yú shuǐ
Một giọt máu đào hơn ao nước lã.
Blood is thicker than water.
她化着浓妆。
tā huā zhāo nóng zhuāng
She wears a lot of makeup.
这咖啡很浓。
zhè kā fēi hěn nóng
This coffee is very strong.
我父亲喜欢浓咖啡。
wǒ fù qīn xǐ huan nóng kā fēi
My father likes strong coffee.
浓雾使道路很难看清。
nóng wù shǐ dào lù hěn nán kàn Qīng
The thick fog made it hard to see the road.
为什幺喜欢喝浓咖啡？
wéi shén Yāo xǐ huan hē nóng kā fēi
Why do you like coffee strong?