渔漁
Từ chứa chữ “渔”
- 渔船漁船yú chuánHSK 7–9
thuyền đánh cá; tàu cá
- 渔民漁民yú mínHSK 7–9
ngư dân; dân chài; người đánh cá
- 鹬蚌相争，渔翁得利鷸蚌相爭，漁翁得利yù bàng xiāng zhēng , yú wēng dé lì
lit. when the snipe and the clam grapple with each other, the fisherman catches them both (idiom); fig. when two sides are locked in dispute, it's often a third party that benefits
- 褐渔鸮褐漁鴞hè yú xiāo
(bird species of China) brown fish owl (Ketupa zeylonensis)
- 李渔李漁Lǐ Yú
Li Yu (1611-c. 1680), late Ming and early Qing writer and dramatist
- 黄腿渔鸮黃腿漁鴞huáng tuǐ yú xiāo
(bird species of China) tawny fish owl (Ketupa flavipes)
- 坐收渔利坐收漁利zuò shōu yú lì
benefit from others' dispute (idiom)
- 渔人漁人yú rén
fisherman
- 授之以鱼不如授之以渔授之以魚不如授之以漁shòu zhī yǐ yú bù rú shòu zhī yǐ yú
give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime (idiom)
- 授人以鱼不如授人以渔授人以魚不如授人以漁shòu rén yǐ yú bù rú shòu rén yǐ yú
give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime; knowledge is the best charity
- 南方澳渔港南方澳漁港Nán fāng ào Yú gǎng
Nanfang-ao Port in Yilan County 宜蘭縣|宜兰县[Yi2 lan2 Xian4], Taiwan
- 毛脚渔鸮毛腳漁鴞máo jiǎo yú xiāo
(bird species of China) Blakiston's fish owl (Bubo blakistoni)
- 涸泽而渔涸澤而漁hé zé ér yú
see 竭澤而漁|竭泽而渔[jie2 ze2 er2 yu2]
- 渔具漁具yú jù
fishing gear
- 竭泽而渔竭澤而漁jié zé ér yú
lit. to drain the pond to get at the fish (idiom); fig. to kill the goose that lays the golden eggs
- 渔人之利漁人之利yú rén zhī lì
see 漁翁之利|渔翁之利[yu2 weng1 zhi1 li4]
- 渔利漁利yú lì
to make an unethical profit; benefits gained from others' conflict
- 渔场漁場yú chǎng
fishing ground
- 渔夫漁夫yú fū
fisherman
- 禁渔禁漁jìn yú
ban on fishing
Ví dụ
渔人得利。
yú rén dé lì
Someone else profits from the situation.
他是一名渔夫。
tā shì yī míng yú fū
He's a fisherman.
他在用渔网捕鱼。
tā zài yòng yú wǎng bǔ yú
He is using a fishing net to fish.
汤姆住在一个小渔村。
Tāng mǔ zhù zài yī ge xiǎo yú cūn
Tom lived in a small fishing village.
授之以鱼，不如授之以渔。
shòu zhī yǐ Yú bù rú shòu zhī yǐ yú
It is better to teach someone how to fish than to give someone a fish.
这个岛的经济依靠的是渔业。
zhè ge dǎo de jīng jì yī kào de shì yú yè
The economy of the island is dependent on the fishing industry.