满滿
Từ chứa chữ “满”
- 满意滿意mǎn yìHSK 2
hài lòng; vừa ý; thỏa mãn
- 不满不滿bù mǎnHSK 2
không hài lòng; bất mãn; chưa đầy; ít hơn
- 充满充滿chōng mǎnHSK 3
đầy; tràn đầy; đầy ắp; tràn ngập
- 满足滿足mǎn zúHSK 3
thỏa mãn; làm hài lòng; đáp ứng; thỏa mãn; hài lòng; mãn nguyện
- 圆满圓滿yuán mǎnHSK 4
viên mãn; trọn vẹn; hoàn hảo; thỏa đáng
- 布满布滿bù mǎnHSK 6
phủ đầy; rải đầy; chi chít; đầy rẫy
- 丰满豐滿fēng mǎnHSK 7–9
đầy đặn, nở nang; phong phú, đầy đủ; no đủ, sung túc
- 满怀滿懷mǎn huáiHSK 7–9
tràn đầy; đầy ắp; đâm sầm; mang thai (gia súc)
- 美满美滿měi mǎnHSK 7–9
mỹ mãn; hạnh phúc; viên mãn
- 饱满飽滿bǎo mǎnHSK 7–9
đầy đặn; căng tròn; mẩy; sung mãn; dồi dào; tràn đầy; phấn khởi
- 爆满爆滿bào mǎnHSK 7–9
chật kín; đầy chỗ; kín chỗ
- 自满自滿zì mǎn
complacent; self-satisfied
- 精神饱满精神飽滿jīng shén bǎo mǎn
full of vigor (idiom); lively; in high spirits
- 脑满肠肥腦滿腸肥nǎo mǎn cháng féi
(idiom) overweight as a result of living a life of privilege
- 萨满薩滿sà mǎn
(loanword) shaman
- 荆榛满目荊榛滿目jīng zhēn mǎn mù
thorns and brambles as far as eye can see (idiom); beset by troubles
- 草满囹圄草滿囹圄cǎo mǎn líng yǔ
lit. jails overgrown with grass (idiom); fig. peaceful society
- 精神满腹精神滿腹jīng shén mǎn fù
full of wisdom (idiom); astute and widely experienced
- 疮痍满目瘡痍滿目chuāng yí mǎn mù
see 滿目瘡痍|满目疮痍[man3 mu4 chuang1 yi2]
- 羽翼丰满羽翼豐滿yǔ yì fēng mǎn
fully fledged
Ví dụ
这个满脸稚气的小女孩刚刚五岁，谁知道她竟是这幅获奖作品的作者。
zhè ge mǎn liǎn zhì qì de xiǎo nǚ hái gāng gang wǔ suì shéi zhī dào tā jìng shì zhè fú huò jiǎng zuò pǐn de zuò zhě
Cô bé mặt đầy vẻ ngây ngô này mới được 5 tuổi, ai mà biết cô bé lại là tác giả của tác phẩm đoạt giải này.
把它填满。
bǎ tā tián mǎn
Fill it up.
请满点说。
qǐng mǎn diǎn shuì
Please speak more slowly.
他充满活力。
tā chōng mǎn huó lì
He is full of energy.
昨晚是满月。
zuó wǎn shì mǎn yuè
Last night there was a full moon.
他们满意了。
tā men mǎn yì liào
They were satisfied.