漏
to leak; to divulge; to leave out by mistake; waterclock or hourglass (old)
Từ chứa chữ “漏”
- 漏洞lòu dòngHSK 5
lỗ hổng; kẽ hở; sơ hở; rò rỉ
- 泄漏洩漏xiè lòuHSK 7–9
rò rỉ; rò; tiết lộ
- 走漏zǒu lòu
to leak (information, secrets etc); to smuggle and evade tax; to suffer shrinkage (partial loss of goods due to theft etc)
- 缺漏quē lòu
to overlook; omissions; deficiencies
- 走漏消息zǒu lòu xiāo xi
to divulge secrets
- 遗漏遺漏yí lòu
to overlook; to miss; to omit
- 纰漏紕漏pī lòu
careless mistake; slip-up
- 船到江心，补漏迟船到江心，補漏遲chuán dào jiāng xīn , bǔ lòu chí
It's too late to plug the leak once ship is in the middle of the river. (idiom)
- 说漏嘴說漏嘴shuō lòu zuǐ
to blurt out; to let slip
- 错漏錯漏cuò lòu
error and negligence
- 脱漏脫漏tuō lòu
omission; to leave out; missing
- 逃漏táo lòu
to evade (paying tax); (tax) evasion
- 透漏tòu lòu
to divulge; to leak; to reveal
- 锢漏锅錮漏鍋gù lòu guō
tinker; artisan who fixes leaky pots
- 疏而不漏shū ér bù lòu
loose, but allows no escape (idiom, from Laozi 老子[Lao3 zi3]); the way of Heaven is fair, but the guilty will not escape
- 钟鸣漏尽鐘鳴漏盡zhōng míng lòu jìn
past one's prime; in one's declining years
- 雨漏yǔ lòu
gargoyle (architecture)
- 零日漏洞líng rì lòu dòng
zero-day vulnerability (computing)
- 点水不漏點水不漏diǎn shuǐ bù lòu
not one drop of water leaks (idiom); fig. thoughtful and completely rigorous; watertight
- 疏漏shū lòu
to slip up; to overlook by negligence; careless omission; oversight
Ví dụ
轮胎漏气了。
lún tāi lòu qì liào
The tire leaks air.
他总会有疏漏的。
tā zǒng huì yǒu shū lòu de
He'll get sloppy.
这本书错漏百出。
zhè běn Shū cuò lòu bǎi chū
This book is full of mistakes.
屋顶上有三处在漏。
wū dǐng shǎng yǒu Sān chǔ zài lòu
The roof leaks in 3 different places.
每次下雨屋顶就漏水。
měi cì xià yǔ wū dǐng jiù lòu shuǐ
Every time it rains, the roof leaks.
厨房里的水龙头在漏水。
chú fáng lǐ de shuǐ lóng tóu zài lòu shuǐ
The faucet in the kitchen is dripping.