漏
Nghĩa tiếng Việt
- rò
- rỉ
- lộ
- tiết lộ
- bỏ sót
- đồng hồ nước
Nghĩa tiếng Anh
- to leak
- to divulge
- to leave out by mistake
- waterclock or hourglass (old)
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm轮胎漏气了。
lún tāi lòu qì liào
The tire leaks air.
他总会有疏漏的。
tā zǒng huì yǒu shū lòu de
He'll get sloppy.
这本书错漏百出。
zhè běn Shū cuò lòu bǎi chū
This book is full of mistakes.
屋顶上有三处在漏。
wū dǐng shǎng yǒu Sān chǔ zài lòu
The roof leaks in 3 different places.
每次下雨屋顶就漏水。
měi cì xià yǔ wū dǐng jiù lòu shuǐ
Every time it rains, the roof leaks.
厨房里的水龙头在漏水。
chú fáng lǐ de shuǐ lóng tóu zài lòu shuǐ
The faucet in the kitchen is dripping.
我们看漏了这件重要的事。
wǒ men kān lòu liào zhè jiàn zhòng yào de shì
We have overlooked this important fact.
这秘密是怎幺泄漏出去的?
zhè mì mì shì zěn Yāo xiè lòu chū qù de
How did the secret get out?
Từ ghép chứa “漏”
- 漏洞lòu dòngHSK 5
lỗ hổng; kẽ hở; sơ hở; rò rỉ
- 泄漏洩漏xiè lòuHSK 7–9
rò rỉ; rò; tiết lộ
- 走漏zǒu lòu
to leak (information, secrets etc); to smuggle and evade tax; to suffer shrinkage (partial loss of goods due to theft etc)
- 缺漏quē lòu
to overlook; omissions; deficiencies
- 纰漏紕漏pī lòu
careless mistake; slip-up
- 遗漏遺漏yí lòu
to overlook; to miss; to omit
- 脱漏脫漏tuō lòu
omission; to leave out; missing
- 疏而不漏shū ér bù lòu
loose, but allows no escape (idiom, from Laozi 老子[Lao3 zi3]); the way of Heaven is fair, but the guilty will not escape