灌
to irrigate; to pour; to install (software); to record (music)
Từ chứa chữ “灌”
- 灌输灌輸guàn shūHSK 7–9
truyền bá; nhồi nhét; khắc sâu; dẫn nước vào
- 灌溉guàn gàiHSK 7–9
tưới tiêu; tưới nước
- 醍醐灌顶醍醐灌頂tí hú guàn dǐng
lit. to anoint your head with the purest cream (idiom); fig. to enlighten people with perfect wisdom; flawless Buddhist teaching
- 红灌木茶紅灌木茶hóng guàn mù chá
rooibos tea
- 如雷灌耳rú léi guàn ěr
variant of 如雷貫耳|如雷贯耳[ru2 lei2 guan4 er3]
- 电灌站電灌站diàn guàn zhàn
electric pumping station in irrigation system
- 全神灌注quán shén guàn zhù
variant of 全神貫注|全神贯注[quan2 shen2 guan4 zhu4]
- 海水倒灌hǎi shuǐ dào guàn
saltwater intrusion
- 喷灌噴灌pēn guàn
sprinkler irrigation
- 地面灌溉dì miàn guàn gài
surface irrigation
- 倒灌dào guàn
to flow backwards; to flow in the reverse direction
- 戳心灌髓chuō xīn guàn suǐ
(idiom) to strike at one's core; to deeply hurt sb
- 春灌chūn guàn
spring irrigation
- 沃灌wò guàn
to irrigate; to wash with water
- 秋灌qiū guàn
autumn irrigation
- 淤灌yū guàn
to warp (fertilize land by flooding)
- 淹灌yān guàn
basin irrigation (e.g. paddy fields)
- 滴灌dī guàn
to drip irrigate
- 满堂灌滿堂灌mǎn táng guàn
cramming (as a teaching method); rote learning
- 硬灌yìng guàn
to force feed
Ví dụ
请把水瓶灌满。
qǐng bǎ Shuǐ píng guàn Mǎn
Please fill this water bottle.
他对她大灌迷汤。
tā duì tā dà guàn mí Tāng
He's talking very sweetly to her.
他把瓶子灌满了水。
tā bǎ píng zi guàn Mǎn liào Shuǐ
He filled the bottle with water.
酒是灌入瓶中的诗。
jiǔ shì guàn rù píng zhòng dì Shī
Wine is poetry in bottles.
你见过灌肠的做法吗？
nǐ jiànguò guàn cháng de zuò fǎ má
Have you ever seen sausage being made?
请用开水把茶壶灌满。
qǐng yòng kāi shuǐ bǎ chá hú guàn Mǎn
Please fill the teapot with boiling water.