炮
to prepare herbal medicine by roasting or parching (in a pan)
Từ chứa chữ “炮”
- 鞭炮biān pàoHSK 7–9
pháo; pháo nổ; dây pháo
- 马后炮馬後炮mǎ hòu pàoHSK 7–9
việc làm muộn màng vô ích; lời nói sau khi việc đã rồi
- 炮火连天砲火連天pào huǒ lián tiān
cannon firing for days on end (idiom); enveloped in the flames of war
- 礼炮禮炮lǐ pào
gun salute (e.g. 21-gun salute); salvo
- 炮艇砲艇pào tǐng
gunboat
- 炮轰砲轟pào hōng
variant of 炮轟|炮轰[pao4 hong1]
- 糖衣炮弹糖衣炮彈táng yī pào dàn
sugar-coated bullets, term used by Mao (originally in 1949) to refer to corrupting bourgeois influences
- 炮响砲響pào xiǎng
sound of gunfire; fig. news of momentous events
- 磁轨炮磁軌砲cí guǐ pào
railgun
- 炮舰砲艦pào jiàn
gunboat; gunship
- 礼炮号禮炮號Lǐ pào Hào
Salyut (salute), Russian spacecraft series
- 空中炮舰空中砲艦kōng zhōng pào jiàn
gunship (aircraft)
- 第一炮dì yī pào
(fig.) opening shot
- 炮击砲擊pào jī
to shell; to bombard; bombardment
- 约炮約炮yuē pào
(slang) to hook up for sex; to arrange a casual sexual encounter (often with a new or non-committed partner)
- 花炮huā pào
firecracker
- 虎蹲炮虎蹲砲hǔ dūn pào
a short-barreled mortar; an ancient catapult
- 号炮號砲hào pào
cannon used for signaling; signaling shot
- 炮手砲手pào shǒu
gunner; artillery crew
- 炮台砲臺pào tái
fort; battery
Ví dụ
事情已经定下来了,我们再怎幺努力也无济于事了,一切都是马后炮了。
shì qing yǐ jīng dìng xià lái liào wǒ men zài zěn Yāo nǔ lì Yě wú jì yú shì liào yī qiè Dū shì mǎ hòu pào liào
Việc đã định rồi, chúng ta có cố gắng thế nào nữa cũng vô ích , tất cả đều đã là muộn màng rồi.
The matter can't be changed. No matter how hard we try, everything is fruitless.
爱迪生发明了电灯炮。
Ài dí shēng fā míng liào diàn dēng bāo
Thomas Edison invented the light bulb.
我们一直是很好的炮友。
wǒ men yī zhí shì hěn hǎo de pào yǒu
We've always been very good fuck buddies.
我不是想要老婆,我想找个炮友而已。
wǒ bù shì xiǎng yào lǎo pó wǒ xiǎng zhǎo gě pào yǒu ér yǐ
It's not a wife that I want, but a sex friend.
最后我成功和那个女孩成为了炮友关系。
zuì hòu wǒ chéng gōng hé nà ge nǚ hái chéng wéi liào pào yǒu guān xi
In the end, I did manage to become friends with benefits with that girl.