炼煉
Từ chứa chữ “炼”
- 锻炼鍛鍊duàn liànHSK 4
rèn luyện; tập thể dục; tập luyện; tôi luyện
- 提炼提煉tí liànHSK 7–9
chiết xuất; tinh luyện; chắt lọc; đúc kết
- 磨炼磨煉mó liàn
variant of 磨練|磨练[mo2 lian4]
- 真金不怕火炼真金不怕火煉zhēn jīn bù pà huǒ liàn
True gold fears no fire. (idiom)
- 炼句鍊句liàn jù
to polish one's phrasing
- 简炼簡煉jiǎn liàn
variant of 簡練|简练[jian3 lian4]
- 精炼厂精煉廠jīng liàn chǎng
refinery
- 冶炼冶煉yě liàn
to smelt metal
- 试炼試煉shì liàn
to refine with fire
- 锤炼錘煉chuí liàn
to forge (metal); (fig.) to toughen sb up; to hone (one's skills)
- 精炼精煉jīng liàn
to refine (a substance); to purify; to refine (one's skills, writing etc); refined
- 炼字鍊字liàn zì
to craft one's words
- 体育锻炼體育鍛煉tǐ yù duàn liàn
physical exercise
- 修炼修煉xiū liàn
(of Taoists) to practice austerities; to practice asceticism
- 百炼钢百煉鋼bǎi liàn gāng
high-grade well-tempered steel
- 冶炼炉冶煉爐yě liàn lú
a furnace for smelting metal
- 凝炼凝煉níng liàn
variant of 凝練|凝练[ning2 lian4]
- 千锤百炼千錘百鍊qiān chuí bǎi liàn
after hard work and numerous revisions (idiom); the vicissitudes of life
- 洗炼洗煉xǐ liàn
variant of 洗練|洗练[xi3 lian4]
- 百炼成钢百煉成鋼bǎi liàn chéng gāng
to be tempered into a steel
Ví dụ
这样做，一来可以认识更多的中国朋友，二来可以锻炼你的口语。
zhè yàng zuò yī lái kě yǐ rèn shi gēng duō de Zhōng guó péng you èr lái kě yǐ duàn liàn nǐ de kǒu yǔ
Làm thế này, một là có thể biết nhiều bạn bè Trung Quốc, hai là có thể luyện khẩu ngữ.
你还锻炼吗？
nǐ Huán duàn liàn má
Do you still work out?
游泳锻炼肌肉。
yóu yǒng duàn liàn jī ròu
Swimming develops your muscles.
这拉炼卡卡的。
zhè lā liàn kǎ kǎ de
This zipper doesn't zip smoothly.
爬山是锻炼的好方法。
pá shān shì duàn liàn de hǎo fāng fǎ
It's good exercise to climb hills.
她锻炼时扭伤了脚踝。
tā duàn liàn shí niǔ shāng liào jiǎo huái
She twisted her ankle while she was doing exercise.