爬
Từ chứa chữ “爬”
- 爬山pá shānHSK 2
leo núi; đi leo núi; đi bộ đường núi
- 连滚带爬連滾帶爬lián gǔn dài páHSK 7–9
lăn lê bò toài; lếch thếch; hớt hải chạy trốn
- 草爬子cǎo pá zi
tick (zoology)
- 虾爬子蝦爬子xiā pá zi
mantis shrimp
- 跌跌爬爬diē diē pá pá
stumbling along
- 人往高处爬,水往低处流人往高處爬,水往低處流rén wǎng gāo chù pá , shuǐ wǎng dī chù liú
see 人往高處走,水往低處流|人往高处走,水往低处流[ren2 wang3 gao1 chu4 zou3 , shui3 wang3 di1 chu4 liu2]
- 吃里爬外吃裡爬外chī lǐ pá wài
variant of 吃裡扒外|吃里扒外[chi1 li3 pa2 wai4]
- 摸爬滚打摸爬滾打mō pá gǔn dǎ
to go through challenging experiences; to become seasoned (in one's profession etc)
- 攀爬pān pá
to climb
- 爬上pá shàng
to climb up
- 爬升pá shēng
to rise; to ascend; to climb (airplane etc); to go up (sales figures etc)
- 爬坡pá pō
to climb a slope; to go uphill
- 爬山涉水pá shān shè shuǐ
to climb mountains and wade rivers (idiom); fig. to make a long and difficult journey
- 爬山虎pá shān hǔ
Boston ivy or Japanese creeper (Parthenocissus tricuspidata)
- 爬格子pá gé zi
(oral) to write (esp. for a living); to spell out laboriously on squared paper
- 爬梳pá shū
to comb through (historical documents etc); to unravel
- 爬泳pá yǒng
(swimming) the crawl (front crawl stroke)
- 爬灰pá huī
variant of 扒灰[pa2 hui1]
- 爬墙爬牆pá qiáng
to climb a wall; (fig.) to be unfaithful
- 爬犁pá lí
sledge
Ví dụ
我爬山。
wǒ pá shān
I climb mountains.
熊会爬树。
Xióng huì pá shù
Bears can climb trees.
汤姆在爬树。
Tāng mǔ zài pá shù
Tom is climbing a tree.
他爬上了楼梯。
tā pá shàng liào lóu tī
He climbed the stairs.
我要去爬北岳。
wǒ yāo qù pá Běi yuè
I'm going to climb Mt. Kitadake.
我们爬上陡坡。
wǒ men pá shàng dǒu pō
We climbed a sharp slope.