爬
Nghĩa tiếng Việt
- bò
- leo
- trèo
- ngồi dậy
Nghĩa tiếng Anh
- to crawl
- to climb
- to get up or sit up
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm我爬山。
wǒ pá shān
I climb mountains.
熊会爬树。
Xióng huì pá shù
Bears can climb trees.
汤姆在爬树。
Tāng mǔ zài pá shù
Tom is climbing a tree.
他爬上了楼梯。
tā pá shàng liào lóu tī
He climbed the stairs.
我要去爬北岳。
wǒ yāo qù pá Běi yuè
I'm going to climb Mt. Kitadake.
我们爬上陡坡。
wǒ men pá shàng dǒu pō
We climbed a sharp slope.
猴子爬上了树。
hóu zi pá shàng liào shù
The monkey climbed up a tree.
猴子爬树容易。
hóu zi pá shù róng yì
It's easy for monkeys to climb trees.
Từ ghép chứa “爬”
- 爬山pá shānHSK 2
leo núi; đi leo núi; đi bộ đường núi
- 连滚带爬連滾帶爬lián gǔn dài páHSK 7–9
lăn lê bò toài; lếch thếch; hớt hải chạy trốn
- 人往高处爬,水往低处流人往高處爬,水往低處流rén wǎng gāo chù pá , shuǐ wǎng dī chù liú
see 人往高處走,水往低處流|人往高处走,水往低处流[ren2 wang3 gao1 chu4 zou3 , shui3 wang3 di1 chu4 liu2]
- 跌跌爬爬diē diē pá pá
stumbling along
- 摸爬滚打摸爬滾打mō pá gǔn dǎ
to go through challenging experiences; to become seasoned (in one's profession etc)
- 吃里爬外吃裡爬外chī lǐ pá wài
variant of 吃裡扒外|吃里扒外[chi1 li3 pa2 wai4]
- 虾爬子蝦爬子xiā pá zi
mantis shrimp
- 草爬子cǎo pá zi
tick (zoology)