爹
Từ chứa chữ “爹”
- 糖爹táng diē
(slang) sugar daddy
- 老爹lǎo diē
(dialect) father; old man; sir
- 亲爹親爹qīn diē
biological father; real dad
- 野爹yě diē
(vulgar) a man sb's mother has an affair with
- 阿爹ā diē
dad; father; (paternal) grandfather; old man
- 干爹乾爹gān diē
adoptive father (traditional adoption, i.e. without legal ramifications)
- 公爹gōng diē
husband's father
- 喜当爹喜當爹xǐ dāng diē
(neologism c. 2012) (slang) to become a stepfather when one's partner turns out to be pregnant with a child she conceived with another lover
- 坑爹kēng diē
to get one's father involved in a difficult situation; (vulgar) (of sth that makes one feel misled or let down etc) to be a big disappointment
- 姑爹gū diē
husband of father's sister; uncle
- 拼爹pīn diē
(slang) to rely on one's father's wealth or prestige to get ahead
- 沙爹shā diē
satay (sauce)
- 沙爹酱沙爹醬shā diē jiàng
satay sauce
- 爹地diē dì
daddy (loanword)
- 爹娘diē niáng
(dialect) parents
- 爹爹diē die
daddy; granddad
Ví dụ
她爹是日本人。
tā diē shì rì běn rén
Her father is Japanese.
她老爹是日本人。
tā lǎo diē shì rì běn rén
Her father is Japanese.
爹地喜欢讲有趣的事。
diē dì xǐ huan jiǎng yǒu qù de shì
Daddy loves to say funny things.
我一哥们儿他爹是变戏法的。
wǒ yī gē men ér tā diē shì biàn xì fǎ de
I have a friend whose father is a magician.