父
Từ chứa chữ “父”
- 父亲父親fù qīnHSK 3
cha; bố; phụ thân
- 父母fù mǔHSK 3
bố mẹ; cha mẹ; phụ mẫu
- 师父師父shī fuHSK 6
sư phụ; thầy; bậc thầy; thợ lành nghề
- 父子fù zǐHSK 6
cha con; bố con
- 祖父zǔ fùHSK 6
ông nội
- 父女fù nǚHSK 6
cha con gái; bố và con gái
- 岳父yuè fùHSK 7–9
bố vợ; cha vợ
- 继父繼父jì fùHSK 7–9
cha dượng; bố dượng
- 伯父bó fùHSK 7–9
bác; bác trai
- 祖父辈祖父輩zǔ fù bèi
people of one's grandparents' generation
- 祖父母zǔ fù mǔ
paternal grandparents
- 舅父jiù fù
mother's brother; maternal uncle
- 继父母繼父母jì fù mǔ
step-parents
- 老父lǎo fù
father; old man; venerable sir
- 义父母義父母yì fù mǔ
adoptive parents
- 义父義父yì fù
adoptive father
- 圣父聖父Shèng fù
Holy Father; God the Father (in the Christian Trinity)
- 知子莫若父zhī zǐ mò ruò fù
nobody understands one's son better than his father (idiom)
- 异父異父yì fù
with different father (e.g. of half-brother)
- 神父shén fu
Catholic or Orthodox priest; Father (title of address)
Ví dụ
你该听你父母的话。
nǐ gāi tīng nǐ fù mǔ de huà
Bạn nên nghe lời cha mẹ.
You should obey your parents.
我父亲开车去上班。
wǒ fù qīn kāi chē qù shàng bān
Ba tui đi làm bằng xe hơi.
My father drives to work.
我父亲非常喜欢披萨。
wǒ fù qīn fēi cháng xǐ huan pī sà
Bố tôi rất thích pizza.
My father likes pizza very much.
这些药是给我父亲买的。
zhè xiē yào shì gěi wǒ fù qīn mǎi de
Thuốc này là ba mẹ mua cho tôi.
I bought these medications for my father.
她给了她父亲一条领带。
tā gěi liào tā fù qīn yī tiáo lǐng dài
Cô ấy đã đưa cho bố cô một chiếc cà vạt.
She gave her father a tie.
我父亲会游泳但我母亲不会。
wǒ fù qīn huì yóu yǒng dàn wǒ mǔ qīn bù huì
Bố tôi biết bơi, nhưng mẹ tôi thì không.
My father can swim, but my mother can't.