王
Từ chứa chữ “王”
- 国王國王guó wángHSK 6
quốc vương; vua
- 王子wáng zǐHSK 6
hoàng tử; vương tử
- 王后wáng hòuHSK 6
hoàng hậu; vợ vua
- 王国王國wáng guóHSK 7–9
vương quốc; lĩnh vực; thế giới
- 王牌wáng páiHSK 7–9
át chủ bài; quân bài chủ; ngôi sao; nhân tài hàng đầu
- 阎王閻王Yán wangHSK 7–9
Diêm Vương; kẻ bạo ngược; kẻ độc ác
- 老王卖瓜,自卖自夸老王賣瓜,自賣自誇Lǎo Wáng mài guā , zì mài zì kuā
every potter praises his own pot (idiom); all one's geese are swans
- 维多利亚女王維多利亞女王Wéi duō lì yà Nǚ wáng
Queen Victoria (reigned 1837-1901)
- 秦惠文王Qín Huì wén Wáng
King Huiwen of Qin 秦國|秦国, ruled 338-311 BC during the Warring States Period
- 蒲甘王朝Pú gān Wáng cháo
Bagan (Pagan) Dynasty of Myanmar (Burma), 1044-1287
- 禹王台区禹王台區Yǔ wáng tái Qū
Yuwangtai, a district of Kaifeng City 開封市|开封市[Kai1 feng1 Shi4], Henan
- 荷兰王国荷蘭王國Hé lán wáng guó
Koninkrijk der Nederlanden; Kingdom of the Netherlands
- 联合王国聯合王國Lián hé wáng guó
United Kingdom
- 英联合王国英聯合王國Yīng lián hé wáng guó
United Kingdom
- 自由王国自由王國zì yóu wáng guó
realm of freedom (philosophy)
- 禹王台Yǔ wáng tái
see 禹王台區|禹王台区[Yu3 wang2 tai2 Qu1]
- 莫卧儿王朝莫臥兒王朝Mò wò ér Wáng cháo
Mughal or Mogul Dynasty (1526-1858)
- 神女有心,襄王无梦神女有心,襄王無夢shén nǚ yǒu xīn , Xiāng Wáng wú mèng
lit. the fairy is willing, but King Xiang doesn't dream (idiom); (said of a woman's unrequited love)
- 白马王子白馬王子bái mǎ wáng zǐ
a Prince Charming; the man of one's dreams
- 圣王聖王shèng wáng
sage ruler
Ví dụ
我见到了王子真人。
wǒ jiàn dào liào wáng zǐ zhēn rén
Tôi đã gặp Vương tử ngoài đời thật.
I met the prince himself.
小王,我可以用一下你的自行车吗?那没说的,你骑走吧!
xiǎo Wáng wǒ kě yǐ yòng yī xià nǐ de zì xíng chē má Nā méi shuō de nǐ jì zǒu bā
Tiểu Vương, tớ có thể dùng cái xe đạp của cậu một chút không? Cái đó khỏi phải nói, cậu đạp đi.
Xiao Wang, can I use your bike? Forget I said that, you are riding it!
老王很谦虚,他说:“叫我负责可不行,跑跑龙套还可以。”
lǎo Wáng hěn qiān xū tā shuì jiào wǒ fù zé kě bu háng páo pǎo lóng tào Huán kě yǐ
Lão Vương rất khiêm tốn, ông nói: “Bảo tôi phụ trách thì không phải, hỗ trợ thôi thì còn được”.
王院长为人正派,办事公道,没给人穿过小鞋,大家都尊敬他。
Wáng yuàn zhǎng wéi rén zhèng pài bàn shì gōng dào méi gěi rén chuān guò xiǎo xié dà jiā Dū zūn jìng tā
Viện trưởng Vương xử sự ngay thẳng, làm việc công minh, chưa từng gây khó dễ cho ai, mọi người đều tôn kính ông ấy.
他是国王。
tā shì guó wáng
He is the king.
王强是谁?
Wáng Qiáng shì shéi
Who is Wang Qiang?