玩
Từ chứa chữ “玩”
- 开玩笑開玩笑kāi wán xiàoHSK 1
nói đùa; đùa; đùa giỡn; trêu đùa
- 玩儿玩兒wán rHSK 1
chơi; vui chơi; đi chơi
- 好玩儿好玩兒hǎo wán rHSK 1
vui; thú vị; hay
- 玩具wán jùHSK 3
đồ chơi
- 游玩遊玩yóu wánHSK 6
vui chơi; dạo chơi; tham quan
- 玩耍wán shuǎHSK 7–9
chơi đùa; nô đùa; vui chơi
- 玩意儿玩意兒wán yì rHSK 7–9
đồ chơi; đồ vật; thứ; trò tiêu khiển
- 吃喝玩乐吃喝玩樂chī hē wán lèHSK 7–9
ăn chơi hưởng lạc; ham vui hưởng thụ
- 闹着玩儿鬧著玩兒nào zhe wán rHSK 7–9
đùa; chơi đùa; trêu đùa; nói đùa
- 贪玩儿貪玩兒tān wán rHSK 7–9
ham chơi; mải chơi
- 玩弄wán nòng
to play with; to toy with; to dally with; to engage in
- 腿玩年tuǐ wán nián
(slang) stunning legs; sexy legs
- 游山玩水遊山玩水yóu shān wán shuǐ
to go on a scenic tour
- 童玩tóng wán
(Tw) traditional handcrafted toy (e.g. spinning top 陀螺[tuo2 luo2], tangram 七巧板[qi1 qiao3 ban3] etc)
- 雅玩yǎ wán
elegant pastime; refined plaything
- 重玩chóng wán
to replay (a video game)
- 说着玩說著玩shuō zhe wán
to say sth for fun; to be kidding; to joke around
- 贪玩貪玩tān wán
to only want to have a good time; to just want to have fun, and to shy away from self-discipline
- 说着玩儿說著玩兒shuō zhe wán r
erhua variant of 說著玩|说着玩[shuo1 zhe5 wan2]
- 试玩試玩shì wán
to try out (a game, toy etc)
Ví dụ
你一定是开玩笑!
nǐ yī dìng shì kāi wán xiào
Mày đùa tao à!
You must be joking!
我今天玩得很开心。
wǒ jīn tiān wán de hěn kāi xīn
Hôm nay tôi rất vui.
I had a very good time today.
玩这些电脑游戏要反应灵敏。
wán zhè xiē diàn nǎo yóu xì yāo fǎn yìng líng mǐn
Chơi trò chơi điện tử này cần phải phản ứng nhanh nhạy.
You need to have quick reactions to play these computer games.
刚才是和你闹着玩儿的,你别当真。
gāng cái shì hé nǐ nào zhe wán r de nǐ Bié dàng zhēn
Vừa nãy là đùa với cậu thôi, cậu đừng tưởng thật.
去玩吧!
qù wán bā
Let's play!
别玩洋火
Bié wán yáng huǒ
Don't play with matches.