瓜
Từ chứa chữ “瓜”
- 西瓜xī guāHSK 4
dưa hấu
- 黄瓜黃瓜huáng guāHSK 4
dưa chuột
- 傻瓜shǎ guāHSK 7–9
kẻ ngốc; đồ ngốc; ngốc; thằng khờ
- 南瓜nán guāHSK 7–9
bí đỏ; bí ngô
- 瓜子guā zǐHSK 7–9
hạt dưa; hạt bí; hạt hướng dương; hạt rang
- 瓜分guā fēnHSK 7–9
chia cắt; phân chia; xâu xé
- 种瓜得瓜，种豆得豆種瓜得瓜，種豆得豆zhòng guā dé guā , zhòng dòu dé dòu
lit. Sow melon and you get melon, sow beans and you get beans (idiom); fig. As you sow, so shall you reap.; One must live with the consequences of one's actions.; You've made your bed, now must lie on it.
- 破瓜pò guā
(of a girl) to lose one's virginity; to deflower a virgin; to reach the age of 16; (of a man) to reach the age of 64
- 矮瓜ǎi guā
eggplant (Cantonese)
- 胡瓜hú guā
cucumber
- 矮冬瓜ǎi dōng gua
(coll.) (derog.) short, fat person
- 美浓瓜美濃瓜měi nóng guā
(Tw) oriental melon (Cucumis melo Makuwa Group)
- 糖瓜táng guā
malt sugar candy, a traditional offering to the kitchen god Zaoshen 灶神
- 绵绵瓜瓞綿綿瓜瓞mián mián guā dié
(lit.) (of a melon vine) laden with melons of all sizes (idiom); (fig.) (of descendants) to thrive and prosper for generations
- 丝瓜絲瓜sī guā
luffa; loofah; sponge gourd
- 白兰瓜白蘭瓜bái lán guā
honeydew melon
- 老王卖瓜，自卖自夸老王賣瓜，自賣自誇Lǎo Wáng mài guā , zì mài zì kuā
every potter praises his own pot (idiom); all one's geese are swans
- 番瓜fān guā
(dialect) pumpkin
- 番木瓜fān mù guā
papaya
- 笨瓜bèn guā
fool; blockhead
Ví dụ
傻瓜。
shǎ guā
Dickhead.
它们是瓜。
tā men shì guā
They are melons.
你个呆瓜！
nǐ gě dāi guā
You're an idiot!
像傻瓜一样！
xiàng shǎ guā yī yàng
You're just like a fool!
汤姆脑瓜灵。
Tāng mǔ nǎo guā líng
Tom has a good head on his shoulders.
我在吃西瓜。
wǒ zài chī xī guā
I am eating a watermelon.