甩
Từ chứa chữ “甩”
- 沙拉甩干器沙拉甩乾器shā lā shuǎi gān qì
salad spinner
- 清仓大甩卖清倉大甩賣qīng cāng dà shuǎi mài
clearance sale; fire sale
- 狂甩kuáng shuǎi
to fling vigorously; fig. to reduce drastically
- 甩上shuǎi shàng
to slam (a door); to fling up; to splash up
- 甩干甩乾shuǎi gān
to remove excess moisture by spinning; to put (clothes) through the spin cycle; to spin-dry
- 甩动甩動shuǎi dòng
to shake; to fling one's arm; to lash; to swing
- 甩包袱shuǎi bāo fu
lit. to fling off a bundle; fig. to abandon one's responsibility for sth; to wash one's hands of the matter
- 甩尾shuǎi wěi
drifting (motorsport)
- 甩手shuǎi shǒu
to swing one's arms; to wash one's hands of sth
- 甩手掌柜甩手掌櫃shuǎi shǒu zhǎng guì
lit. arm-flinging shopkeeper; fig. sb who asks others to work but does nothing himself
- 甩手顿脚甩手頓腳shuǎi shǒu dùn jiǎo
to fling one's arms and stamp one's feet (in anger or despair)
- 甩掉shuǎi diào
to throw off; to abandon; to cast off; to get rid of
- 甩棍shuǎi gùn
expandable baton
- 甩脸子甩臉子shuǎi liǎn zi
to grimace with displeasure; to pull a long face
- 甩袖子shuǎi xiù zi
to swing one's sleeve (in anger)
- 甩卖甩賣shuǎi mài
to mark down (the price of goods); to sell off cheap
- 甩车甩車shuǎi chē
to uncouple (wagons or trucks from a train)
- 甩远甩遠shuǎi yuǎn
to cast far from oneself; to leave sb far behind; to outdistance
- 甩锅甩鍋shuǎi guō
(neologism, attested by 2017) to shift the blame; to pass the buck
- 甩开甩開shuǎi kāi
to shake off; to get rid of
Ví dụ
你需要甩掉几磅。
nǐ xū yào shuǎi diào jī bàng
You need to shed some pounds.
我的女朋友甩了我。
wǒ de nǚ péng you shuǎi liào wǒ
My girlfriend dumped me.
汤姆要甩了玛丽吗？
Tāng mǔ yāo shuǎi liào Mǎ lì má
Is Tom going to dump Mary?
雅妮在周四举行了一场大型庭院旧货甩卖。
yǎ nī zài Zhōu sì jǔ xíng liào yī cháng dà xíng tíng yuàn jiù huò shuǎi mài
Yanni held a big yard sale on Thursday.
我们都想知道她为什么甩了这么好的一个男人。
wǒ men Dū xiǎng zhī dào tā wèi shén me shuǎi liào zhè me hǎo de yī ge nán rén
We all wondered why she had dumped such a nice man.