用
Từ chứa chữ “用”
- 不用bù yòngHSK 1
không cần; khỏi phải
- 有用yǒu yòngHSK 1
hữu ích; có ích; có tác dụng
- 使用shǐ yòngHSK 2
sử dụng; dùng; áp dụng; vận dụng
- 作用zuò yòngHSK 2
tác dụng; ảnh hưởng; chức năng; hoạt động; kết quả; hiệu quả; mục đích; ý định
- 信用卡xìn yòng kǎHSK 2
thẻ tín dụng
- 常用cháng yòngHSK 2
thường dùng; thông dụng; dùng phổ biến
- 利用lì yòngHSK 3
lợi dụng; sử dụng; tận dụng; khai thác
- 费用費用fèi yòngHSK 3
chi phí; phí tổn; phí
- 采用採用cǎi yòngHSK 3
áp dụng; sử dụng; tiếp thu
- 没用沒用méi yòngHSK 3
vô dụng; không có ích; không dùng được; vô ích
- 适用適用shì yòngHSK 3
áp dụng được; thích hợp; phù hợp
- 应用應用yìng yòngHSK 3
áp dụng; ứng dụng; ứng dụng thực tiễn
- 运用運用yùn yòngHSK 4
vận dụng; sử dụng; áp dụng
- 实用實用shí yòngHSK 4
thực dụng; thiết thực; ứng dụng
- 用途yòng túHSK 4
công dụng; mục đích sử dụng; cách dùng
- 用于用於yòng yúHSK 5
dùng để; dùng cho; dùng vào
- 用来用來yòng láiHSK 5
dùng để; được dùng để; dùng vào việc
- 用户用戶yòng hùHSK 5
người dùng; người sử dụng; khách hàng; thuê bao
- 通用tōng yòngHSK 5
thông dụng; dùng chung; dùng được mọi nơi; có thể thay thế nhau
- 用不着用不著yòng bu zháoHSK 5
không cần; không dùng đến; không cần thiết
Ví dụ
不用谢。
bù yòng xiè
Tôi không dám.
这本书会对我们有很大用处。
zhè běn shū huì duì wǒ men yǒu hěn dà yòng chǔ
Quyển sách này rất hứu ích cho chúng ta.
This book will be of great use to us.
我很抱歉用这种方式把你请来。
wǒ hěn bào qiàn yòng zhè zhǒng fāng shì bǎ nǐ qǐng lái
Tôi xin lỗi vì đã dùng cách này để đưa anh đến.
I apologize for the methods used to get you here.
昨天,我收到一封用英语写的信。
zuó tiān wǒ shōu dào yī Fēng yòng Yīng yǔ xiě de xìn
Hôm qua, tôi có nhận một bức thư viết bằng tiếng Anh.
I received a letter written in English yesterday.
那幺多的工作已经把时间全占用了。
Nā Yāo duō de gōng zuò yǐ jīng bǎ shí jiān Quán zhàn yòng liào
Bấy nhiêu việc đã chiếm hết cả thì giờ rồi.
她把所有的业余时间都用在钓鱼上了。
tā bǎ suǒ yǒu de yè yú shí jiān Dū yòng zài diào yú shǎng liào
Cô ấy sử dụng thời gian rảnh rỗi để câu cá.
She devoted all her spare time to fishing.