用
Nghĩa tiếng Việt
- dùng; sử dụng
- bằng; với
- cần; phải
- công dụng; ích lợi
- chi phí; phí tổn
- dùng (mời ăn uống)
Nghĩa tiếng Anh
- to use; to make use of; to employ
- (coverb) with; using
- to need; to have to (usu. used in the negative or in questions)
- usefulness; utility
- (bound form) expense; outlay
- (courteous) to eat; to drink
- (literary) hence; therefore
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm不用谢。
bù yòng xiè
Tôi không dám.
这本书会对我们有很大用处。
zhè běn shū huì duì wǒ men yǒu hěn dà yòng chǔ
Quyển sách này rất hứu ích cho chúng ta.
This book will be of great use to us.
我很抱歉用这种方式把你请来。
wǒ hěn bào qiàn yòng zhè zhǒng fāng shì bǎ nǐ qǐng lái
Tôi xin lỗi vì đã dùng cách này để đưa anh đến.
I apologize for the methods used to get you here.
昨天,我收到一封用英语写的信。
zuó tiān wǒ shōu dào yī Fēng yòng Yīng yǔ xiě de xìn
Hôm qua, tôi có nhận một bức thư viết bằng tiếng Anh.
I received a letter written in English yesterday.
那幺多的工作已经把时间全占用了。
Nā Yāo duō de gōng zuò yǐ jīng bǎ shí jiān Quán zhàn yòng liào
Bấy nhiêu việc đã chiếm hết cả thì giờ rồi.
她把所有的业余时间都用在钓鱼上了。
tā bǎ suǒ yǒu de yè yú shí jiān Dū yòng zài diào yú shǎng liào
Cô ấy sử dụng thời gian rảnh rỗi để câu cá.
She devoted all her spare time to fishing.
小王,我可以用一下你的自行车吗?那没说的,你骑走吧!
xiǎo Wáng wǒ kě yǐ yòng yī xià nǐ de zì xíng chē má Nā méi shuō de nǐ jì zǒu bā
Tiểu Vương, tớ có thể dùng cái xe đạp của cậu một chút không? Cái đó khỏi phải nói, cậu đạp đi.
Xiao Wang, can I use your bike? Forget I said that, you are riding it!
事情不那幺简单,你要用脑子好好想想,不能盲目地随大流。
shì qing bù Nā Yāo jiǎn dān nǐ yāo yòng nǎo zǐ hǎo hǎo xiǎng xiǎng bù néng máng mù de suí dà liú
Sự việc không đơn giản thế đâu, cậu phải dùng đầu óc mà suy nghĩ cho kỹ, không thể chạy theo đám đông một cách mù quáng được.
Từ ghép chứa “用”
- 不用bù yòngHSK 1
không cần; khỏi phải
- 有用yǒu yòngHSK 1
hữu ích; có ích; có tác dụng
- 使用shǐ yòngHSK 2
sử dụng; dùng; áp dụng; vận dụng
- 作用zuò yòngHSK 2
tác dụng; ảnh hưởng; chức năng; hoạt động; kết quả; hiệu quả; mục đích; ý định
- 信用卡xìn yòng kǎHSK 2
thẻ tín dụng
- 常用cháng yòngHSK 2
thường dùng; thông dụng; dùng phổ biến
- 利用lì yòngHSK 3
lợi dụng; sử dụng; tận dụng; khai thác
- 费用費用fèi yòngHSK 3
chi phí; phí tổn; phí