畏
Từ chứa chữ “畏”
- 畏惧畏懼wèi jùHSK 7–9
sợ hãi; e sợ; khiếp sợ; sợ
- 畏缩畏縮wèi suōHSK 7–9
rụt rè; nao núng; chùn bước; co rúm
- 畏友wèi yǒu
revered friend
- 畏忌wèi jì
to be arrested by fear; restraint; scruple
- 畏怯wèi qiè
timorous; nervous
- 畏畏缩缩畏畏縮縮wèi wèi suō suō
cowering; cringing
- 畏缩不前畏縮不前wèi suō bù qián
to shrink back in fear (idiom); too cowardly to advance
- 畏罪wèi zuì
to dread punishment; afraid of being arrested for a crime
- 畏罪潜逃畏罪潛逃wèi zuì qián táo
to flee to escape punishment; to abscond from justice
- 畏罪自杀畏罪自殺wèi zuì zì shā
to commit suicide to escape punishment
- 畏途wèi tú
dangerous road; (fig.) perilous or intimidating undertaking
- 畏难畏難wèi nán
to be daunted by challenges
- 畏首畏尾wèi shǒu wèi wěi
afraid of the head, terrified of the tail (idiom); ever fearful and nervous; afraid of the slightest thing
- 视为畏途視為畏途shì wéi wèi tú
to view as dangerous (idiom); afraid to do sth
- 不畏bù wèi
unafraid; to defy
- 不畏强暴不畏強暴bù wèi qiáng bào
not to submit to force (idiom); to defy threats and violence
- 不畏强权不畏強權bù wèi qiáng quán
not to submit to force (idiom); to defy threats and violence
- 人言可畏rén yán kě wèi
gossip is a fearful thing (idiom)
- 初生之犊不畏虎初生之犢不畏虎chū shēng zhī dú bù wèi hǔ
see 初生牛犢不怕虎|初生牛犊不怕虎[chu1 sheng1 niu2 du2 bu4 pa4 hu3]
- 可畏kě wèi
dreadful; formidable
Ví dụ
我无所畏惧。
wǒ wú suǒ wèi jù
I'm fearless.
汤姆无所畏惧。
Tāng mǔ wú suǒ wèi jù
Tom's fearless.
她并不畏惧他。
tā bìng bù wèi jù tā
She wasn't intimidated by him.
初生之犊不畏虎。
chū shēng zhī dú bù wèi hǔ
Fools rush in where angels fear to tread.
我们不畏惧任何困难。
wǒ men bù wèi jù rèn hé kùn nan
We're not afraid of any difficulties.
天使畏惧处, 愚人敢闯入。
tiān shǐ wèi jù chǔ yú rén gǎn chuǎng rù
Fools rush in where angels fear to tread.