畏
Nghĩa tiếng Anh
- to fear
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm我无所畏惧。
wǒ wú suǒ wèi jù
I'm fearless.
汤姆无所畏惧。
Tāng mǔ wú suǒ wèi jù
Tom's fearless.
她并不畏惧他。
tā bìng bù wèi jù tā
She wasn't intimidated by him.
初生之犊不畏虎。
chū shēng zhī dú bù wèi hǔ
Fools rush in where angels fear to tread.
我们不畏惧任何困难。
wǒ men bù wèi jù rèn hé kùn nan
We're not afraid of any difficulties.
天使畏惧处, 愚人敢闯入。
tiān shǐ wèi jù chǔ yú rén gǎn chuǎng rù
Fools rush in where angels fear to tread.
孤独的人会孤独,是因为他畏惧他人。
gū dú de rén huì gū dú shì yīn wèi tā wèi jù tā rén
Lonely people perpetuate their own loneliness through their fear of others.
士兵作战时毫无畏缩,但到了最后还是不得不投降。
shì bīng zuò zhàn shí háo wú wèi suō dàn dào liǎo zuì hòu hái shi bù dé bù tóu xiáng
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
Từ ghép chứa “畏”
- 畏惧畏懼wèi jùHSK 7–9
sợ hãi; e sợ; khiếp sợ; sợ
- 畏缩畏縮wèi suōHSK 7–9
rụt rè; nao núng; chùn bước; co rúm
- 畏畏缩缩畏畏縮縮wèi wèi suō suō
cowering; cringing
- 畏怯wèi qiè
timorous; nervous
- 畏罪wèi zuì
to dread punishment; afraid of being arrested for a crime
- 畏缩不前畏縮不前wèi suō bù qián
to shrink back in fear (idiom); too cowardly to advance
- 畏忌wèi jì
to be arrested by fear; restraint; scruple
- 畏友wèi yǒu
revered friend