益
Từ chứa chữ “益”
- 利益lì yìHSK 4
lợi ích; quyền lợi
- 收益shōu yìHSK 4
lợi nhuận; thu nhập; lợi ích
- 权益權益quán yìHSK 7–9
quyền lợi; lợi ích
- 有益yǒu yìHSK 7–9
có ích; có lợi; bổ ích
- 受益shòu yìHSK 7–9
được lợi; hưởng lợi; thu lợi
- 日益rì yìHSK 7–9
ngày càng; mỗi ngày một; càng ngày càng
- 公益gōng yìHSK 7–9
lợi ích công cộng; công ích; phúc lợi công
- 得益于得益於dé yì yúHSK 7–9
được lợi từ; nhờ vào; nhờ
- 公益性gōngyì xìngHSK 7–9
tính công ích; tính phúc lợi công cộng
- 效益xiào yìHSK 7–9
hiệu quả; hiệu ích; lợi ích
- 益处益處yì chuHSK 7–9
lợi ích; ích lợi; điều có lợi
- 精益求精jīng yì qiú jīngHSK 7–9
không ngừng hoàn thiện; càng ngày càng tinh; không ngừng cầu tiến
- 益加yì jiā
increasingly; more and more; all the more
- 益母yì mǔ
motherwort (Leonurus heterophyllus)
- 益智玩具yì zhì wán jù
educational toy
- 益智yì zhì
to grow the intellect; Alpinia oxyphylla, a type of ginger (Chinese medicine)
- 益州Yì zhōu
name of old state in modern Sichuan
- 益寿延年益壽延年yì shòu yán nián
see 延年益壽|延年益寿[yan2 nian2 yi4 shou4]
- 留存收益liú cún shōu yì
retained earnings
- 益友yì yǒu
helpful friend; wise companion
Ví dụ
故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。
gù tiān jiāng jiàng dà Rén yú shì rén Yě bì xiān kǔ qí xīn zhì Láo qí jīn gǔ è qí tǐ fū kōng fá qí shēn háng bì luàn qí suǒ wéi suǒ yǐ dòng xīn rěn xìng Zēng Yì qí suǒ bù néng
Vì vậy, khi trời muốn giao trọng trách cho một người, trước tiên sẽ khiến người đó phải chịu đựng khổ cực trong tâm trí, lao động vất vả trong cơ thể, đói khổ về thân xác, thiếu thốn về vật chất và gặp phải những trở ngại trong công việc, nhằm mục đích rèn luyện tinh thần và khả năng chịu đựng, đồng thời phát triển những khả năng mà trước đây người đó chưa có.
When Heaven is about to bestow a great responsibility on a person, it must first distress their mind, exhaust their muscles and bones, starve their body, and deprive them of resources, making their actions go against their will. This is done to stimulate their heart and temper their character, thereby increasing what they are capable of.
多多益善。
duō duō yì shàn
The more, the better.
运动有益健康。
yùn dòng yǒu yì jiàn kāng
Sports are good for your health.
走路是有益的。
zǒu lù shì yǒu yì de
Walking is beneficial.
体育有益健康。
tǐ yù yǒu yì jiàn kāng
Exercise is good for your health.
深呼吸有益健康。
shēn hū xī yǒu yì jiàn kāng
It's healthy to breathe deeply.