碑
a monument; an upright stone tablet; stele; CL:塊|块[kuai4],面[mian4]
Từ chứa chữ “碑”
- 纪念碑紀念碑jì niàn bēiHSK 7–9
bia kỷ niệm; đài kỷ niệm; tượng đài
- 里程碑lǐ chéng bēiHSK 7–9
cột mốc; mốc son; bước ngoặt
- 墓碑mù bēiHSK 7–9
bia mộ; mộ bia
- 口碑kǒu bēiHSK 7–9
danh tiếng; tiếng thơm; dư luận
- 石碑shí bēi
stele; stone tablet (for inscription); CL:方[fang1]
- 碑亭bēi tíng
pavilion housing a stele
- 碑刻bēi kè
inscription on stone tablet
- 碑帖bēi tiè
a rubbing from a stone inscription
- 碑座bēi zuò
pedestal for stone tablet
- 碑座儿碑座兒bēi zuò r
erhua variant of 碑座[bei1 zuo4]
- 碑文bēi wén
inscription on a tablet
- 碑林Bēi lín
Forest of Steles (museum in Xi'an); Beilin District of Xi’an 西安市[Xi1 an1 Shi4], Shaanxi
- 碑林区碑林區Bēi lín Qū
Beilin, a district of Xi'an City 西安市[Xi1 an1 Shi4], Shaanxi
- 碑珓bēi jiào
variant of 杯珓[bei1 jiao4]
- 碑石bēi shí
stele; vertical stone tablet for carved inscriptions
- 碑碣bēi jié
stone tablet (with inscription)
- 碑记碑記bēi jì
a record of events inscribed on a tablet
- 碑志碑誌bēi zhì
historical record inscribed on tablet
- 碑铭碑銘bēi míng
inscription on stone tablet
- 碑额碑額bēi é
the top part of a tablet
Ví dụ
登月是一项里程碑式的成就。
dēng yuè shì yī Xiàng lǐ chéng bēi shì de chéng jiù
The moon landing was a monumental achievement.
这次任务充满了里程碑:这将是韩国女性首次进入太空轨道,也是代表韩国的蒜味辣白菜——「泡菜」,第一次出现在零重力餐桌上。
zhè cì rèn wu chōng mǎn liào lǐ chéng bēi zhè jiāng shì Hán guó nǚ xìng shǒu cì jìn rù tài kōng guǐ dào Yě shì dài biǎo Hán guó de suàn wèi là bái cài pào cài dì yī cì chū xiàn zài líng zhòng lì cān zhuō shǎng
The mission is full of landmarks: it will be the first time a South Korean woman has headed into orbit, and it will also be the first time that "kimchi"—that spicy, garlicky cabbage dish that epitomizes South Korea—will be served at the zero-gravity dinner table.