空
Từ chứa chữ “空”
- 空气空氣kōng qìHSK 2
không khí; bầu không khí
- 有空儿有空兒yǒu kòng rHSK 2
có thời gian rảnh; rảnh rỗi; có thì giờ
- 天空tiān kōngHSK 3
bầu trời
- 空调空調kōng tiáoHSK 3
điều hòa; máy điều hòa; điều hòa không khí; máy lạnh
- 空儿空兒kòng rHSK 3
thời gian rảnh; lúc rảnh rỗi; thì giờ rảnh
- 空间空間kōng jiānHSK 4
không gian; khoảng không; chỗ; phạm vi
- 航空háng kōngHSK 4
hàng không
- 填空tián kòngHSK 4
điền vào chỗ trống; lấp chỗ trống; tuyển vào vị trí trống
- 空中kōng zhōngHSK 5
trên không; trong không trung
- 太空tài kōngHSK 5
không gian vũ trụ; vũ trụ; ngoài không gian
- 空军空軍kōng jūnHSK 6
không quân; lực lượng không quân; câu cá không được gì; trắng tay
- 空白kòng báiHSK 7–9
khoảng trống; chỗ trống; khoảng trắng
- 时空時空shí kōngHSK 7–9
thời không; thời gian và không gian
- 上空shàng kōngHSK 7–9
vùng trời phía trên; không phận
- 空虚空虛kōng xūHSK 7–9
trống rỗng; rỗng tuếch; vô nghĩa; trống trải
- 空前kōng qiánHSK 7–9
chưa từng có; chưa từng thấy; vô tiền khoáng hậu
- 高空gāo kōngHSK 7–9
trên cao; độ cao lớn; không trung
- 空地kōng dìHSK 7–9
không đối đất
- 空地kòng dìHSK 7–9
đất trống; khoảng trống; bãi trống
- 真空zhēn kōngHSK 7–9
chân không; khoảng trống; không mặc nội y
Ví dụ
我今晚有空。
wǒ jīn wǎn yǒu kòng
Đêm nay tôi rảnh rỗi.
I'm free tonight.
帮我找间空房间。
bāng wǒ zhǎo jiān kōng fáng jiān
Giúp tôi tìm một căn phòng trống.
Help me find an empty room for myself.
云是天空中的水汽团。
yún shì tiān kōng zhòng dì shuǐ qì tuán
Mây là do hơi nước trong không trung tích tụ thành.
A cloud is a mass of vapor in the sky.
我们不能让对方钻空子。
wǒ men bù néng ràng duì fāng zuān kòng zi
Chúng ta không thể để đối phương thừa cơ được.
We can't leave the counterparty any loopholes.
人造卫星从河内上空飞过。
rén zào wèi xīng cóng Hé nèi shàng kōng fēi guò
Vệ tinh nhân tạo đã bay qua Hà Nội.
The satellite came flying over Hanoi.
父亲常常在空闲时间读侦探小说。
fù qīn cháng cháng zài kòng xián shí jiān dòu zhēn tàn xiǎo shuō
Bố thường đọc tiểu thuyết trinh thám vào lúc rảnh.
Father would often read detective stories in his spare time.