笨
Từ chứa chữ “笨”
- 笨蛋bèn dànHSK 7–9
đồ ngốc; kẻ ngốc; ngốc nghếch (đùa)
- 笨重bèn zhòngHSK 7–9
nặng nề; cồng kềnh; vất vả
- 笨拙bèn zhuō
clumsy; awkward; stupid
- 笨到家了bèn dào jiā le
extremely stupid
- 笨口拙舌bèn kǒu zhuō shé
see 笨嘴拙舌[ben4 zui3 zhuo1 she2]
- 笨嘴拙腮bèn zuǐ zhuō sāi
see 笨嘴拙舌[ben4 zui3 zhuo1 she2]
- 笨嘴拙舌bèn zuǐ zhuō shé
clumsy in speech; poor speaker
- 笨嘴笨舌bèn zuǐ bèn shé
see 笨嘴拙舌[ben4 zui3 zhuo1 she2]
- 笨手笨脚笨手笨腳bèn shǒu bèn jiǎo
clumsy; all thumbs
- 笨瓜bèn guā
fool; blockhead
- 笨货笨貨bèn huò
idiot
- 笨鸡笨雞bèn jī
free-range chicken
- 笨头笨脑笨頭笨腦bèn tóu bèn nǎo
(idiom) stupid; muddle-headed
- 笨鸟先飞笨鳥先飛bèn niǎo xiān fēi
lit. the clumsy bird flies early (idiom); fig. to work hard to compensate for one's limited abilities
- 粗笨cū bèn
awkward; clumsy; unwieldy; heavy-handed
- 蠢笨chǔn bèn
stupid
- 呆笨dāi bèn
dimwitted
- 嘴笨zuǐ bèn
inarticulate
- 大笨象dà bèn xiàng
(slang) elephant
- 大笨鸟大笨鳥dà bèn niǎo
(bird species of China) Malayan night heron (Gorsachius melanolophus)
Ví dụ
笨蛋！
bèn dàn
Idiot!
你很笨。
nǐ hěn bèn
You are stupid.
他比你笨。
tā Bǐ nǐ bèn
He's dumber than you.
汤姆好笨。
Tāng mǔ hǎo bèn
Tom is so stupid.
我们不笨。
wǒ men bù bèn
We are not stupid.
笨蛋难聚财。
bèn dàn nán jù cái
A fool and his money are soon parted.