笼籠
enclosing frame made of bamboo, wire etc; cage; basket; steamer basket
Từ chứa chữ “笼”
- 笼罩籠罩lǒng zhàoHSK 7–9
bao trùm; phủ kín; che phủ
- 笼子籠子lóng ziHSK 7–9
lồng; giỏ; thùng đựng
- 灯笼燈籠dēng lóngHSK 7–9
đèn lồng
- 笼统籠統lǒng tǒngHSK 7–9
chung chung; mơ hồ; khái quát; không cụ thể
- 笼头籠頭lóng tou
headstall; bridle
- 笼子籠子lǒng zi
large box; trunk; chest
- 笼嘴籠嘴lóng zuǐ
muzzle (device)
- 猪笼草豬籠草zhū lóng cǎo
tropical pitcher plant (i.e. genus Nepenthes)
- 笼火籠火lóng huǒ
to make a fire
- 笼络籠絡lǒng luò
to coax; to beguile; to win over
- 蝈蝈笼蟈蟈籠guō guō lóng
cage for singing cicada
- 笼鸟籠鳥lóng niǎo
a caged bird
- 笼鸟槛猿籠鳥檻猿lóng niǎo jiàn yuán
bird in a basket, monkey in a cage (idiom); prisoner
- 纱笼紗籠shā lóng
(loanword) sarong
- 蒸笼蒸籠zhēng lóng
steamer basket (e.g. for dim sum)
- 罐笼罐籠guàn lóng
(mining) mine cage
- 笼槛籠檻lóng jiàn
cage (for animals)
- 猪笼豬籠zhū lóng
cylindrical bamboo or wire frame used to constrain a pig during transport
- 笼屉籠屜lóng tì
steamer basket (often stacked in tiers)
- 睡回笼觉睡回籠覺shuì huí lóng jiào
to go back to sleep (instead of rising up in the morning); to sleep in
Ví dụ
阴霾笼罩着伦敦。
yīn mái lǒng zhào zhāo Lún dūn
The haze enveloped London.
鸟儿逃出了笼子。
niǎo r táo chū liào lóng zi
The bird escaped from its cage.
灯笼在树枝上吊着。
dēng lóng zài shù zhī shàng diào zhāo
The lamp was suspended from the branch of a tree.
他觉得这像个鸟笼。
tā jué de zhè xiàng gě niǎo lóng
He thought that it was like a bird cage.
老虎躺在笼子的中间。
lǎo hǔ tǎng zài lóng zi de zhōng jiān
The tiger laid in the middle of the cage.
世界就是一个疯子的囚笼。
shì jiè jiù shì yī ge fēng zi de qiú lóng
The world is a den of crazies.