粥
Từ chứa chữ “粥”
- 一锅粥一鍋粥yī guō zhōuHSK 7–9
một nồi cháo; mớ hỗn độn; rối tung
- 白粥bái zhōu
plain rice congee
- 稀粥xī zhōu
water gruel; thin porridge
- 米粥mǐ zhōu
congee
- 粥少僧多zhōu shǎo sēng duō
see 僧多粥少[seng1 duo1 zhou1 shao3]
- 粥厂粥廠zhōu chǎng
food relief center; soup kitchen
- 粥棚zhōu péng
food relief center; soup kitchen
- 粥样硬化粥樣硬化zhōu yàng yìng huà
atherosclerosis; hardening of the arteries
- 腊八粥臘八粥là bā zhōu
Laba congee, ceremonial rice porridge dish eaten on the 8th day of the 12th month in the Chinese calendar
- 豌豆粥wān dòu zhōu
pea gruel
- 荤粥葷粥Xūn yù
Xunyu, an ethnic group of northern China in ancient times
- 血管粥样硬化血管粥樣硬化xuè guǎn zhōu yàng yìng huà
atherosclerosis; hardening of the arteries
- 𥻗粥chá zhōu
gruel made from ground maize; corn grit congee
- 一粒老鼠屎坏了一锅粥一粒老鼠屎壞了一鍋粥yī lì lǎo shǔ shǐ huài le yī guō zhōu
lit. one pellet of rat feces spoiled the whole pot of congee (idiom); fig. one bad apple can spoil the whole bunch
- 一颗老鼠屎坏了一锅粥一顆老鼠屎壞了一鍋粥yī kē lǎo shǔ shǐ huài le yī guō zhōu
see 一粒老鼠屎壞了一鍋粥|一粒老鼠屎坏了一锅粥[yi1 li4 lao3 shu3 shi3 huai4 le5 yi1 guo1 zhou1]
- 僧多粥少sēng duō zhōu shǎo
lit. many monks and not much gruel (idiom); fig. not enough to go around; demand exceeds supply
- 八宝粥八寶粥bā bǎo zhōu
rice congee made with red beans, lotus seeds, longan, red dates, nuts etc
- 动脉粥样硬化動脈粥樣硬化dòng mài zhōu yàng yìng huà
atherosclerosis
- 施粥舍饭施粥捨飯shī zhōu shě fàn
to provide alms and rice (idiom)
- 煲电话粥煲電話粥bāo diàn huà zhōu
to talk endlessly on the phone
Ví dụ
会场内，掌声、哨声、喊声、笑声乱成了一锅粥。
huì chǎng nèi zhǎng shēng shào shēng hǎn shēng xiào shēng luàn chéng le yī guō zhōu
Trong hội trường, tiếng vỗ tay, tiếng còi, tiếng hò hét, tiếng cười hỗn loạn.
Inside the venue, sounds of clapping, whistling, yelling, laughing blended together.
我一天吃了三次黑米粥！
wǒ yī tiān chī liào sān cì Hēi mǐ zhōu
I've had black rice congee thrice in one day!
我每天早晨吃一碗麦片粥。
wǒ měi tiān zǎo chén chī yī wǎn mài piàn yù
Every morning I eat a bowl of oatmeal.
唯有加很多糖才能让我喝得下粥。
wéi yǒu Jiā hěn duō táng cái néng ràng wǒ hē dé xià yù
The only way I can eat porridge is with lots of sugar.
俗话说：高丽菜汤和粥是我们的食物。
sú huà shuō gāo lí cài Tāng hé yù shì wǒ men de shí wù
There is a saying: cabbage soup and porridge are our food.
我还带来了一些自己做的粥，弄热一下就可以吃了。
wǒ Huán dài lái liào yī xiē zì jǐ zuò de yù lòng rè yī xià jiù kě yǐ chī liào
I also brought some gruel I made. It just needs warming up.