缓緩
Từ chứa chữ “缓”
- 缓解緩解huǎn jiěHSK 4
làm dịu; giảm bớt; xoa dịu; giảm nhẹ
- 缓慢緩慢huǎn mànHSK 7–9
chậm; chậm chạp; chậm rãi
- 缓缓緩緩huǎn huǎnHSK 7–9
chầm chậm; từ từ; dần dần
- 缓和緩和huǎn héHSK 7–9
làm dịu; giảm nhẹ; hòa hoãn; xoa dịu
- 延缓延緩yán huǎnHSK 7–9
trì hoãn; hoãn lại; làm chậm; kéo dài
- 迟缓遲緩chí huǎn
slow; sluggish
- 刻不容缓刻不容緩kè bù róng huǎn
to brook no delay; to demand immediate action
- 低缓低緩dī huǎn
low and unhurried (voice etc); low and gently sloping (terrain)
- 松缓鬆緩sōng huǎn
to loosen
- 宽缓寬緩kuān huǎn
relieved; tensions relax
- 展缓展緩zhǎn huǎn
to postpone; to extend
- 死缓死緩sǐ huǎn
deferred death sentence; commuted death sentence with forced labor and judicial review after two years (PRC) (legal)
- 缓兵之计緩兵之計huǎn bīng zhī jì
delaying tactics; stalling; measures to stave off an attack; stratagem to win a respite
- 缓刑緩刑huǎn xíng
suspended sentence; probation
- 缓动緩動huǎn dòng
sluggish
- 缓存緩存huǎn cún
(computing) cache; buffer memory
- 缓征緩徵huǎn zhēng
to suspend taxes momentarily; to postpone military draft
- 缓急緩急huǎn jí
priority; whether sth is urgent
- 缓急相济緩急相濟huǎn jí xiāng jì
to help one another in difficulty; mutual assistance in extremity
- 缓急轻重緩急輕重huǎn jí qīng zhòng
see 輕重緩急|轻重缓急[qing1 zhong4 huan3 ji2]
Ví dụ
汤姆正在缓刑中。
Tāng mǔ zhèng zài huǎn xíng Zhōng
Tom is on probation.
汤姆缓缓坐了起来。
Tāng mǔ huǎn huǎn Zuò liào qǐ lai
Tom sat up slowly.
药物缓解了他的痛苦。
yào wù huǎn jiě liào tā de tòng kǔ
The medicine decreased his pain.
这是舒缓的东方节奏。
zhè shì shū huǎn de Dōng fāng jié zòu
It's a slow Oriental rhythm.
我通过运动来缓解压力。
wǒ tōng guò yùn dòng lái huǎn jiě yā lì
I exercise to relieve stress.
这艘船逆风而行缓慢前进。
zhè sōu chuán nì fēng ér háng huǎn màn qián jìn
The ship made slow progress against the strong wind.