缓
Phồn thể: 緩
Nghĩa tiếng Việt
- chậm
- chậm chạp
- hoãn
- trì hoãn
- dịu
- hồi phục
Nghĩa tiếng Anh
- slow
- unhurried
- sluggish
- gradual
- not tense
- relaxed
- to postpone
- to defer
- to stall
- to stave off
- to revive
- to recuperate
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm汤姆正在缓刑中。
Tāng mǔ zhèng zài huǎn xíng Zhōng
Tom is on probation.
汤姆缓缓坐了起来。
Tāng mǔ huǎn huǎn Zuò liào qǐ lai
Tom sat up slowly.
药物缓解了他的痛苦。
yào wù huǎn jiě liào tā de tòng kǔ
The medicine decreased his pain.
这是舒缓的东方节奏。
zhè shì shū huǎn de Dōng fāng jié zòu
It's a slow Oriental rhythm.
我通过运动来缓解压力。
wǒ tōng guò yùn dòng lái huǎn jiě yā lì
I exercise to relieve stress.
这艘船逆风而行缓慢前进。
zhè sōu chuán nì fēng ér háng huǎn màn qián jìn
The ship made slow progress against the strong wind.
萨米缓缓地把蕾拉放下了山。
Sà Mǐ huǎn huǎn de bǎ lěi lā fàng xià liào Shān
Sami lowered Layla down the mountain slowly.
由硬体到软体的转变是缓慢的。
yóu yìng tǐ dào ruǎn tǐ de zhuǎn biàn shì huǎn màn de
The transition from hardware to software happened gradually.
Từ ghép chứa “缓”
- 缓解緩解huǎn jiěHSK 4
làm dịu; giảm bớt; xoa dịu; giảm nhẹ
- 缓慢緩慢huǎn mànHSK 7–9
chậm; chậm chạp; chậm rãi
- 缓缓緩緩huǎn huǎnHSK 7–9
chầm chậm; từ từ; dần dần
- 缓和緩和huǎn héHSK 7–9
làm dịu; giảm nhẹ; hòa hoãn; xoa dịu
- 延缓延緩yán huǎnHSK 7–9
trì hoãn; hoãn lại; làm chậm; kéo dài
- 迟缓遲緩chí huǎn
slow; sluggish
- 刻不容缓刻不容緩kè bù róng huǎn
to brook no delay; to demand immediate action
- 紧张缓和緊張緩和jǐn zhāng huǎn hé
detente