编編
Từ chứa chữ “编”
- 编辑編輯biān jíHSK 5
biên tập; biên soạn; biên tập viên; người biên soạn
- 编制編制biān zhìHSK 6
thành lập; biên chế
- 编号編號biān hàoHSK 7–9
đánh số; ghi số; số hiệu; mã số
- 编剧編劇biān jùHSK 7–9
viết kịch; biên kịch; nhà biên kịch; kịch bản
- 改编改編gǎi biānHSK 7–9
cải biên; chuyển thể; sửa đổi; sắp xếp lại
- 主编主編zhǔ biānHSK 7–9
tổng biên tập; chủ biên
- 编排編排biān páiHSK 7–9
sắp xếp; bố trí; bố cục; biên tập
- 编写編寫biān xiěHSK 7–9
biên soạn; soạn thảo; viết
- 编造編造biān zàoHSK 7–9
biên soạn; soạn thảo; bịa đặt; dựng chuyện
- 邮编郵編yóu biānHSK 7–9
mã bưu chính; mã vùng
- 编织編織biān zhī
to weave; to knit; to plait; to braid; (fig.) to create (sth abstract, e.g. a dream, a lie etc)
- 硬编码硬編碼yìng biān mǎ
(computing) to hard code; hard-coded
- 统编統編tǒng biān
(Tw) the VAT identification number of a business or organization (abbr. for 統一編號|统一编号[tong3 yi1 bian1 hao4])
- 瞎编乱造瞎編亂造xiā biān luàn zào
random lies and falsehoods
- 编入編入biān rù
to include (in a list etc); to assign (to a class, a work unit etc)
- 编修編修biān xiū
to compile and edit
- 竹编竹編zhú biān
wickerwork
- 统一编号統一編號tǒng yī biān hào
(Tw) the VAT identification number of a business or organization
- 简编簡編jiǎn biān
concise edition; abridged edition; compendium
- 科学编辑科學編輯kē xué biān jí
editor of a scientific journal, publication etc
Ví dụ
她忙着编织。
tā máng zhe biān zhī
She was busy with her knitting.
汤姆喜欢编织。
Tāng mǔ xǐ huan biān zhī
Tom likes to knit.
你不想做编辑？
nǐ bù xiǎng zuò biān jí
You don't want to be an editor?
谁帮你编头发？
shéi bāng nǐ biān tóu fa
Who braids your hair for you?
他编了这个故事。
tā biān liào zhè ge gù shì
He made up the story.
他帮她编了头发。
tā bāng tā biān liào tóu fa
He braided her hair for her.