编
Phồn thể: 編
Nghĩa tiếng Việt
- đan, tết
- biên soạn, biên tập
- sắp xếp, tổ chức
- viết, soạn
- bịa đặt
Nghĩa tiếng Anh
- to weave
- to plait
- to organize
- to group
- to arrange
- to edit
- to compile
- to write
- to compose
- to fabricate
- to make up
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm她忙着编织。
tā máng zhe biān zhī
She was busy with her knitting.
汤姆喜欢编织。
Tāng mǔ xǐ huan biān zhī
Tom likes to knit.
你不想做编辑?
nǐ bù xiǎng zuò biān jí
You don't want to be an editor?
谁帮你编头发?
shéi bāng nǐ biān tóu fa
Who braids your hair for you?
他编了这个故事。
tā biān liào zhè ge gù shì
He made up the story.
他帮她编了头发。
tā bāng tā biān liào tóu fa
He braided her hair for her.
姐姐教我编辫子。
jiě jie Jiào wǒ biān biàn zi
My sister taught me how to braid hair.
他编造了一个借口。
tā biān zào liào yī ge jiè kǒu
He made up an excuse.
Từ ghép chứa “编”
- 编辑編輯biān jíHSK 5
biên tập; biên soạn; biên tập viên; người biên soạn
- 编制編制biān zhìHSK 6
thành lập; biên chế
- 编号編號biān hàoHSK 7–9
đánh số; ghi số; số hiệu; mã số
- 编剧編劇biān jùHSK 7–9
viết kịch; biên kịch; nhà biên kịch; kịch bản
- 改编改編gǎi biānHSK 7–9
cải biên; chuyển thể; sửa đổi; sắp xếp lại
- 主编主編zhǔ biānHSK 7–9
tổng biên tập; chủ biên
- 编排編排biān páiHSK 7–9
sắp xếp; bố trí; bố cục; biên tập
- 编写編寫biān xiěHSK 7–9
biên soạn; soạn thảo; viết