者
(after a verb or adjective) one who (is) ...; (after a noun) person involved in ...; -er; -ist
Từ chứa chữ “者”
- 或者huò zhěHSK 2
hoặc; hay là; có lẽ; có thể
- 记者記者jì zhěHSK 3
phóng viên; nhà báo; ký giả
- 作者zuò zhěHSK 3
tác giả; người viết
- 读者讀者dú zhěHSK 3
độc giả; người đọc
- 志愿者志願者zhì yuàn zhěHSK 3
tình nguyện viên
- 学者學者xué zhěHSK 5
học giả; nhà nghiên cứu
- 消费者消費者xiāo fèi zhěHSK 5
người tiêu dùng
- 患者huàn zhěHSK 6
bệnh nhân; người bệnh
- 后者後者hòu zhěHSK 7–9
cái sau; người sau; điều sau; vế sau
- 使者shǐ zhěHSK 7–9
sứ giả; đặc phái viên
- 前者qián zhěHSK 7–9
cái trước; người trước; vế trước
- 异见者異見者yì jiàn zhě
dissident
- 当事者當事者dāng shì zhě
the person involved; the people holding power
- 发明者發明者fā míng zhě
inventor
- 病者bìng zhě
sick person; patient
- 当权者當權者dāng quán zhě
ruler; those in power; the authorities
- 当政者當政者dāng zhèng zhě
power holder; current political ruler
- 当局者迷,旁观者清當局者迷,旁觀者清dāng jú zhě mí , páng guān zhě qīng
(idiom) an outsider can see things more clearly or objectively than those involved
- 异端者異端者yì duān zhě
a heretic
- 异议者異議者yì yì zhě
dissenter; dissident
Ví dụ
改革者的目标是要改进政府。
gǎi gé zhě de mù biāo shì yāo gǎi jìn zhèng fǔ
Mục tiêu của các nhà cải cách là cải thiện chính phủ.
Reformers aim to improve the government.
不管侵略者什幺时候来, 都必被消灭。
bù guǎn qīn lüè zhě shén Yāo shí hou lái Dū bì bèi xiāo miè
Không cần biết khi nào kẻ thù đến, chúng đều phải bị tiêu diệt
这个满脸稚气的小女孩刚刚五岁,谁知道她竟是这幅获奖作品的作者。
zhè ge mǎn liǎn zhì qì de xiǎo nǚ hái gāng gang wǔ suì shéi zhī dào tā jìng shì zhè fú huò jiǎng zuò pǐn de zuò zhě
Cô bé mặt đầy vẻ ngây ngô này mới được 5 tuổi, ai mà biết cô bé lại là tác giả của tác phẩm đoạt giải này.
能者多劳。
néng zhě duō láo
It's only the most capable who do the work.
当局者迷。
dāng jú zhě mí
You can't see the forest behind the trees.
我是记者。
wǒ shì jì zhě
I'm a journalist.